VİRGAN 1,5 mg/g oftalmik jel Göze Uygulanır.

Etken Madde

1 g jel 1,5 mg gansiklovir içerir.

Yardımcı maddeler

Karbomer (Karbopol 974P), sorbitol, sodyum hidroksit, benzalkonyum klorür ve saf su.

Bu Kullanma Talimatında:

1. VIRGAN nedir ve ne için kullanılır?

2. VIRGAN’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. VIRGAN nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. VIRGAN’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.VIRGAN nedir ve ne için kullanılır?

VİRGAN, antiviral bir madde olan gansiklovir içeren bir göz j elidir.

VİRGAN kutusunda, burgulu kapaklı bir tüp içinde 5g renksiz opak jel içerir. Bu jel göze uygulanır. VİRGAN akut herpetik keratit adı verilen enfeksiyonun tedavisi için kullanılır.

3.VIRGAN nasıl kullanılır ?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

VİRGAN’ı doktorunuzun tavsiyesine uygun olarak kullanınız.

Normal doz, sorunlu göze günde 3 ve ya 5 defa 1 damladır. VİRGAN önce günde 5 defa damlatılır; doktorunuzun önerisiyle doz daha sonra günde 3 defaya düşürülür. Tedavi genel olarak 21 gün sürer.

Uygulama yolu ve metodu

Göze uygulanır. Yutulmamalıdır.

• Ürünü kullanmadan önce ellerinizi iyice yıkayınız.

• Tüpü hafifçe sıkınız, yukarı doğru bakınız ve göz alt kapağınızı aşağı doğru çekiniz sorunlu olan gözünüze bir damla damlatınız.

• Damlalık ucunu gözünüze veya göz kapaklarınıza temas ettirmeyiniz.

• Kullandıktan sonra tüpün ağzını mutlaka kapatınız.

• Kutuda burgulu kapağın üst taraftan takıldığı, çıkarılabilir bir Damlaların düzgün oluşmasını sağlamak için kullanım dışında tüpü takarak baş aşağı ve dikey tutunuz.

destek bulunmaktadır, kapağından bu desteğe

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Herhangi bir doz ayarlamasına gerek yoktur.

Özel kullanım durumları

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Özel bir bildirim bulunmamaktadır.

Eğer VİRGAN ’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz

Kullanmanız gerekenden daha fazla VIRGAN kullanırsanız

VİRGAN’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

VIRGAN'i kullanmayı unuttuysanız

Doktorunuz atlanan dozun ne zaman kullanılacağına karar verecektir.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

VIRGAN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

VİRGAN tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir olumsuz etki beklenmez. Tedaviyi kesmeden önce daima doktorunuza danışınız.

2.VIRGAN kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

VIRGAN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

• Gansiklovire, asiklovire ya da VİRGAN’ın içeriğindeki diğer bileşenlerden herhangi birisine karşı aleıjiniz varsa,

• Eğer hamile veya çocuk emziriyorsanız ve doktorunuz bu ilacı önermemişse kullanmayınız.

VIRGAN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer;

• Çocuk sahibi olabilecek erkek ve kadınlar VİRGAN’ı bir doğum kontrolü metodu uygulayarak kullanmalıdır. Erkekler ayrıca VİRGAN tedavisi sonlandıktan sonraki üç ay boyunca lokal doğum kontrol yöntemi uygulamalıdır (prezervatif kullanımı gibi) .

• VİRGAN’ın içerdiği maddelerden Benzalkonyum klorür, gözde tahrişe neden olabilir. Benzalkonyum klorür’ün ayrıca yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir. İlacı uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak için en az 15 dakika bekleyiniz.

Bu uyanlar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

VIRGAN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

İlacın uygulama yolu nedeniyle herhangi bir etkileşim beklenmemektedir.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

VİRGAN’ı, eğer doktorunuz önermemişse, gebelik sırasında kesinlikle kullanmayınız. Eğer hamile kalmak istiyorsanız ya da tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz, derhal doktorunuza başvurunuz. Doktorunuz, tedavinizi yeniden düzenleyecek tek kişidir.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Araç ve makina kullanımı

Diğer tüm göz damlalarında olduğu gibi, VİRGAN damlatıldıktan sonra gözünüzde rahatsızlık veya görme bulanıklığı oluşursa, araç ve makine kullanmadan önce normal duruma dönmeyi bekleyiniz.

VIRGAN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

VİRGAN yardımcı madde olarak benzalkonyum klorür içerir. Benzalkonyum klorür gözlerde tahrişe neden olabilir ve yumuşak lenslerde renk değişimi meydana getirebilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız. Uygulama öncesinde kontakt lenslerinizi çıkartınız ve tekrar takmak için uygulama sonrasında en az 15 dakika bekleyiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Eğer göze uygulanan başka bir ilaç kullanıyorsanız,

• Önce diğer göz ilacını uygulayın,

• 5 dakika bekleyin,

• En son VİRGAN’ı uygulayın.

Özellikle aşağıdaki ilaçlardan birini kullanıyorsanız, VİRGAN kullanmadan önce hekiminize bilgi vermelisiniz;

- Antigut ilaçlar (probenesit gibi)

- Anti-enfektif ilaçlar (trimethoprim/sulfa, dapson, pentamidin, amfoterisin B,

imipenem/silastatin veya zidovudin gibi)

- Anti-kanser terapi ilaçları (vinkristin, vinblastin, adriamisin veya flusitozin)

5.VIRGAN'in saklanması

VİRGAN' ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25 °C’nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra VIRGAN'i kullanmayınız.

Tüp, açıldıktan sonra, en fazla 4 hafta kullanılabilir.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz VIRGAN'i kullanmayınız.

Ruhsat sahibi: Thea Pharma İlaç Tic. Ltd. Şti.

Hakkı Yeten Cad. Selenium PlazaNo: 10 K: 21 Fulya Beşiktaş, İstanbul

Üretici'. FARMILA-THEA Farmaceutici S.p.A., Via Enrico Fermi, İtalya

Settimo Milanese (MI),

KISA URUN BILGISI

1. BEŞERI TIBBI ÜRÜNÜN ADI

VİRGAN 1,5 mg/g oftalmik jel

2. KALITATIF VE KANTİTATIF BILEŞIM

1 g oftalmik jelde;

Etkin madde:

Gansiklovir 1,5 mg

Yardımcı madde(ler):

Benzalkonyum klorür 75 ^g
Yardımcı maddeler için 6.1'e bakınız.

3. FARMASÖTIK FORM

Oftalmik jel Renksiz opak jel.

4. KLİNIK ÖZELLIKLER

4.1. Terapötik endikasyonlar

VİRGAN akut herpetik keratit tedavisinde (dendritik ve coğrafi ülser) kullanılır.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:

Yetişkinlerde kullanım:
Tam kornea reepitelizasyonuna kadar günde 5 kez 1 damla, daha sonra 7 gün süreyle günde 3 kez 1 damla olarak uygulanır. Tedavi süresi genellikle 21 gündür.
Spesifik çalışma yapılmadığından, bu ilacın 18 yaş altındaki çocuklarda kullanımı önerilmez.

Uygulama şekli:

VİRGAN göze uygulanır.
Enfekte olmuş gözün alt konjonktival kesesine, yukarı bakarak ve alt göz kapağını aşağıya çekerek damlatma yoluyla uygulanır.
Kutuda burgulu kapağın üst taraftan takıldığı, çıkartılabilir bir destek bulunmaktadır. Damlaların düzgün oluşumunun sağlanması için tüp, iki uygulama arasında, kutunun içindeki bu desteğe baş tarafı aşağıya gelecek şekilde takılarak dik olarak muhafaza edilmelidir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Sistemik etkisi olmadığından herhangi bir önlem gerekmemektedir.

Pediyatrik popülasyon:

18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımıyla ilgili yapılmış spesifik çalışmalar olmadığından, VİRGAN'ın bu hasta grubunda kullanımı önerilmez.

Geriyatrik popülasyon:

Doz ayarlaması gerekli değildir.

4.3. Kontrendikasyonlar

VİRGAN gansiklovire, asiklovire ya da içerdiği diğer yardımcı maddelerden birine aşırı duyarlılığı olanlarda kullanılmamalıdır.

4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Oftalmik jel yutulmamalıdır.
Oküler damlatma işleminin ardından sistemik etki görülmesi oldukça düşük bir ihtimal olmasına rağmen, aşağıda yer alan özel kullanım uyarıları ve önlemlerine dikkat edilmelidir. Klinik öncesi testlerde, sistemik olarak verilen gansiklovir aspermatogenezis, mutajenisite, teratojenisite, karsinojenisite ve dişi fertilitesinin süpresyonuna yol açmıştır. Hayvan çalışmalarında bu etkiler, VİRGAN Göz Jelinin terapötik kullanımının ardından insanlarda görülen konsantrasyonların oldukça üzerinde plazma konsantrasyonlarında gözlemlenmiştir (ayrıca bkz. 5.3). Bununla birlikte, gansiklovir insanlarda potansiyel bir karsinojen ve teratojen olarak değerlendirilmelidir. Benzalkonyum klorür gözde iritasyona sebep olabilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız.Uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak için en azından 15 dakika bekleyiniz. Benzalkonyum klorür'ün yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir.
Alerjik bir reaksiyon durumunda tedavi sürdürülmemelidir.

4.5 Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

Herhangi bir ilave lokal oküler tedavi durumunda, iki ilaç arasında en az 5 dakikalık bir uygulama aralığı olmalıdır. VIRGAN Göz Jeli, uygulanan son ilaç olmalıdır.
Oftlamik kullanımın ardından genel dolaşıma geçen gansiklovir miktarı düşük olmasına rağmen, ilaç etkileşimi riski göz ardı edilemez.
Sistemik olarak uygulanan gansiklovir ile etkileşim gözlemleniştir:
Gansiklovirin plazma proteinlerine bağlanma oranı yalnızca yaklaşık %1-2 olup, bağlanma bölgesinden uzaklaştırmayı içeren ilaç etkileşimleri beklenmemektedir.
Kemik iliği, spermatogeni ve germinal cilt katmanları ve gastrointestinal mukoza gibi hızlı şekilde bölünebilen hücre popülasyonun replikasyonunu inhibe eden ilaçlar, gansiklovir tedavisinden önce ve sonra eş zamanlı olarak kullanıldığında kombine ilave toksik etkiler oluşturabilir. Dapson, pentamidin, flusitozin, vinkristin, vinblastin, adriamisin, amfoterisin B, trimetoprim/sülfa kombinasyonları ya da diğer nükleozid analogları gibi ilaçlarla eş zamanlı kullanımda ilave toksisite görülmesi olasılığından ötürü, gansiklovir tedavisi ile kombinasyon uygulaması yalnızca potansiyel yararların risklerden fazla olduğu durumlarda kullanılmalıdır.
Zidovudin ve gansiklovir nötropeniye neden olabileceğinden, bu iki ilacın gansiklovir ile indüksiyon tedavisi sırasında eş zamanlı olarak uygulanmaması önerilmektedir. İdame gansiklovir tedavisi + önerilen dozda zidovudin, bugüne kadar incelenen çoğu hastada şiddetli nötropeniye neden olmuştur.
Eş zamanlı olarak gansiklovir ve imipenem-silastin uygulanan hastalarda jeneralize nöbetler bildirilmiştir.
Probenesid ve renal tübüler sekresyonu ya da rezorbsiyonu inhibe eden diğer ilaçlar, gansiklovirin renal klirensini düşürebilir ve gansiklovirin plazma yarı ömrünü arttırabilir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler

Herhangi bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.

Pediyatrik popülasyon

Herhangi bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.

Geriyatrik popülasyon

Herhangi bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.

4.6 Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye

Gebelik kategorisi: C

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)

Hayvanlarda yapılan araştırmalarda gözlenen genotoksisite olgularından dolayı, çocuk sahibi olma potansiyeline sahip kadınlar tedavi sırasında etkin bir doğum kontrol yöntemi kullanmaları konusunda uyarılmalıdır. Erkek hastalara, tedavi sırasında ve tedavi sonlandıktan sonra 3 ay boyunca, lokal doğum kontrol önlemi almaları (prezervatif kullanımı gibi) önerilmektedir.

Gebelik dönemi

VIRGAN'ın gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.
Sistemik gansiklovir ile hayvan çalışmalarında teratojenisite gözlemlenmiştir. VIRGAN göz jelinin insan gebeliği ve laktasyonundaki güvenliliğine ilişkin herhangi bir deneyim mevcut değildir. Dolayısıyla, kullanımları için güçlü nedenler bulunmadıkça, gebelik ve laktasyon sırasında uygulanması önerilmemektedir.

Laktasyon dönemi

Gansikolvirin insan sütüyle atılıp atılmadığı bilinmemektedir. Gansiklovirin süt ile atılımı hayvanlar üzerinde araştırılmamıştır. Ancak pek çok ilaç anne sütüne geçmektedir. Bu nedenle alternatif bir tedavi bulunamaması dışında VİRGAN'ın emziren annelerde kullanımı önerilmemektedir.

Üreme yeteneği/Fertilite

Hayvan denemelerinde Gansiklovir'in spermatogenez inhibiyonuna neden olduğu gösterilmiştir.

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

Tüm diğer göz preparatlarında olduğu gibi, VİRGAN'ın göze damlatılması geçici görme bulanıklıklarına neden olabilir. Bu durumda hastaya, görme netleşinceye kadar araç ya da makine kullanmaması önerilmelidir.

4.8. istenmeyen etkiler

İstenmeyen etkiler aşağıdaki sıklık derecelerine göre sıralanmıştır:
Çok yaygın (>1/10); yaygın (>1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (>1/1.000 ila <1/100); seyrek (>1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).

Göz hastalıkları

Çok yaygın: Damlatma sonrası görülen geçici oküler rahatsızlıklar (kaşıntı, yanma, batma)
Yaygın : Yüzeyel punktat keratit.

4.9. Doz aşımı ve tedavisi

Pratikte, 500-1000 mg'lık günlük i.v. yetişkin dozuna kıyasla 5 g'lık bir tüp, 7,5 mg gansiklovir içerdiğinden, kazara oral yoldan alınmasından kaynaklanan herhangi bir advers olay riski bulunmamaktadır.
Çok düşük bir ihtimal de olsa doz aşımı vakalarında, ilaç plazma düzeylerinin azaltılmasında diyaliz ve hidratasyon yararlı olabilir.
Oldukça yüksek tekli intravenöz gansiklovir dozlarının (500mg/kg) uygulandığı hayvanlarda görülen toksik manifestasyonlar, emezis, hipersalivasyon, anoreksi, kanlı ishal, inaktivite, sitopeni, anormal karaciğer fonksiyonu testleri ve BUN, testiküler atrofi ve ölüm vakalarını içermiştir.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup: Antiinfektif ilaçlar, antiviral ilaçlar ATC kodu: S01AD09
Gansiklovir, 9-(1,3-dihidroksi-2-propoksimetil)guanin ya da DHPG,

in vivoin vitro

koşullarda, herpes simpleks tip 1 ve 2 (HSV), sitomegalovirüs (CMV), Epstein-Barr virüsü (EBV), herpes
zoster (HZV) gibi herpes grubu virüsleri de içeren virüslerin replikasyonunu inhibe eden geniş spektrumlu bir virüstatik ajandır.
Etki mekanizması
Herpes simpleks virüsünün oküler klinik izolatlarındaki gansiklovirin in vitro ortalama etkin dozu (ED50), ortalama 0,23 ^g/ml'dir (0,06 - 0,50).
Gansiklovir, çeşitli adenovirüs serotiplerinin replikasyonunu in vitro olarak inhibe etmektedir.
ED50, oftalmolojide en sık görülenler olan Ad8 ve Ad 19 için 1,8 - 4,0 ^g/ml'dir.
Herpetik virüsler, gansikloviri trifosfat türevine fosforilize eden konak hücrelerde bir ya da birden çok hücresel kinaz indüklemektdir. Bu fosforilasyon, enfekte olmayan hücrelerdeki gansiklovir-trifosfat konsantrasyonları 10 kat daha az olduğundan, çoğunlukla enfekte hücrelerde gerçekleştirilmektedir.
Gansiklovir-trifosfat antiviral bir ajan olarak, viral DNA sentezini iki şekilde inhibe ederek etkisini göstermektedir: Viral DNA-polimerazların kompetitif inhibisyonu ve elongasyonunu bloke etme etkisine sahip viral DNA'ya doğrudan kaynaşma.

5.2. Farmakokinetik özellikler Genel özellikler

Emilim:

Tavşanlarla yapılan oküler farmakokinetik çalışmaları, gansiklovirin korneaya ve anterior göz segmentine hızlı ve anlamlı penetrasyonunu göstermiştir; bu da birkaç saat boyunca etkin antiviral konsantrasyonlardan daha yüksek konsantrasyonlar oluşmasını sağlamıştır. Aslında, bir damla gansiklovir jelin uygulanmasının ardından, korneada (17^g/g), konjunktivada (160^g/g), aköz hümörde (1^g/g) ve iris/siliyer cisimde (4^g/g) ölçülen gansiklovir konsantrasyonları (Cmaks), 4 saatten uzun bir sürede herpers simpleks virüsleri 1 ve 2'nin inhibitör konsantrasyonlarından (< 0,5^g/ml) daha yüksekti.
Herpetik keratit görülen tavşanlarda 12 gün boyunca günde 4 kez tekrarlı damlatma, plazmada gansiklovir birikimine yol açmamaktadır.
İnsanlarda, yüzeysel herpetik keratit tedavisi sırasında 11 ila 15 gün süreyle günde 5 kez tekrarlı olarak oküler damlatma sonrasında, hassas analitik yöntem (nicelik sınırı:0,005^g/ml) ile belirlenen plazma düzeyleri çok düşüktür: Bir saat boyunca 5 mg/kg'lık i.v infüzyonu takiben oluşan düzeylerden 640 kat daha düşük olan ortalama 0,013^g/ml (0 - 0,037). Gansiklovirin oral biyoyararlanımı, tok karnına alındığında yaklaşık %6'dır. Gansiklovirin yarı ömrü 2,9 saat ve sistemik klirensi de 3,64 ml/dak/kg olup başlıca atılım yolu değişime uğramamış ilacın glomeruler filtrasyonu aracılığıyla gerçekleşmektedir.

Dağılım:

Dağılım hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Biyotransformasyon:Eliminasyon: E

liminasyon hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum:

Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum konusunda veri bulunmamaktadır.

Hastalardaki karakteristik özellikler

Farklı hasta gruplarıyla ilgili veri bulunmamaktadır.

5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri

Karsinojenik ve mutajenik potansiyel:
Gansiklovir, bakteri ya da maya hücrelerinde nokta mutasyonlarına ya da farelerde baskın letaliteye yol açmazken, in vitro ve in vivo olarak memeli hücrelerinde nokta mutasyonlara ve kromozomal hasara yol açmıştır. Gansiklovir, VIRGAN göz jeli ile tedavi edilen hastaların plazmalarındaki konsantrasyonun binlerce katı konsantrasyonlarda bu testlerde pozitif sonuçlar vermiştir.
Gansiklovir, 20 ve 1000 mg/kg'lık günlük oral dozların ardından farelerde karsinojenik idi. 1 mg/kg/günlük dozlarda herhangi bir karsinojenik etki oluşmamıştır.
Tümör insidansı, VIRGAN göz jeli tedavisini takiben insandaki düzeylerin yaklaşık 50 katı olan gansiklovir plazma düzeylerinde bir miktar artış göstermiştir.
Üreme toksisitesi :
Hayvanlardan elde edilen veriler, sistemik gansiklovirin bir yan etkisinin de düşük dozlarda reversibl ve yüksek dozlarda irreversibl olan spermatogenezin inhibisyonu olduğunu göstermektedir. Bu veriler ayrıca, kadınlarda fertilitenin kalıcı süpresyonunun oluşabileceğini de göstermiştir.
Gansiklovir, 36 mg/kg'lık günlük intravenöz dozlarda gelişmekte olan fare fetüsleri üzerinde herhangi bir etki oluşturmamış fakat 108 mg/kg'lık günlük dozlarda maternal/fötal toksisite ve embriyo ölümüne yol açmıştır.
Tavşanlarda gansiklovir 6 mg/kg'lık günlük intravenöz dozlarda gelişmekte olan fetüsler üzerinde herhangi bir etki oluşturmamış fakat 20 ya da 60 mg/kg'lık günlük dozlarda fötal büyüme geriliği, embriyo ölümü, teratojenisite ve/veya maternal toksisiteye yol açmıştır.

6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER

6.1 Yardımcı maddelerin listesi

Karbomer (Karbopol 974P)
Sorbitol
Sodyum hidroksit Benzalkonyum klorür Saf su

6.2 Geçimsizlikler

Bilinen herhangi bir geçimsizliği bulunmamaktadır.

6.3 Raf ömrü

Açılmadan önce: 36 ay Açıldıktan sonra: 1 ay

6.4 Saklamaya yönelik özel tedbirler

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklanır.

6.5 Ambalajın niteliği ve içeriği

Burgulu polietilen kapaklı, LDPE/ Al/HDPE tüp 5 g jel içerir.
Kutuda HDPE kapağın üst taraftan takıldığı, çıkartılabilir bir destek bulunmaktadır. Bu destek tüpün açılma bölümünün yakınlarında hava birikiminin engellenmesi için, tüpün dikine, yukarıdan aşağıya (ters) yerleştirilmesini sağlar.

6.6 Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

Kullanılmamış ürünler veya atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği” ne uygun olarak imha edilmelidir.

7. RUHSAT SAHİBİ

Thea Pharma İlaç Tic. Ltd. Şti.
Hakkı Yeten Cad. Selenium Plaza No:10 K:21 Fulya, Beşiktaş, İstanbul

8.RUHSAT NUMARASI

135/55

9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi: 15.02.2013 Ruhsat yenileme tarihi:

10.KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ

15.02.2013

KULLANMA TALİMATI VİRGAN 1,5 mg/g oftalmik jel Göze Uygulanır.

Etkin madde:

1 g jel 1,5 mg gansiklovir içerir.

Yardımcı maddeler:

Karbomer (Karbopol 974P), sorbitol, sodyum hidroksit, benzalkonyum klorür ve saf su.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

•Bu kullanma talimatım saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

•Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksekveya düşükdoz kullanmayınız._

Bu Kullanma Talimatında:

1. VİRGAN nedir ve ne için kullanılır?

2. VİRGAN'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. VİRGAN nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. VİRGAN'ın saklanması

Başlıkları yer almaktadır. 1. VİRGAN nedir ve ne için kullanılır?

VİRGAN, antiviral bir madde olan gansiklovir içeren bir göz jelidir.
VİRGAN kutusunda, burgulu kapaklı bir tüp içinde 5g renksiz opak jel içerir. Bu jel göze uygulanır. VİRGAN akut herpetik keratit adı verilen enfeksiyonun tedavisi için kullanılır.

2. VİRGAN'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler VİRGAN'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;
• Gansiklovire, asiklovire ya da VİRGAN'ın içeriğindeki diğer bileşenlerden herhangi birisine karşı alerjiniz varsa,
• Eğer hamile veya çocuk emziriyorsanız ve doktorunuz bu ilacı önermemişse kullanmayınız.

VİRGAN'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ.

Eğer;
Çocuk sahibi olabilecek erkek ve kadınlar VİRGAN'ı bir doğum kontrolü metodu uygulayarak kullanmalıdır. Erkekler ayrıca VIRGAN tedavisi sonlandıktan sonraki üç ay boyunca lokal doğum kontrol yöntemi uygulamalıdır (prezervatif kullanımı gibi) .
VİRGAN'ın içerdiği maddelerden Benzalkonyum klorür, gözde tahrişe neden olabilir. Benzalkonyum klorür'ün ayrıca yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir. İlacı uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak için en az 15 dakika bekleyiniz.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

VİRGAN'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması

İlacın uygulama yolu nedeniyle herhangi bir etkileşim beklenmemektedir.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza v^-ya eczacınıza danışınız.

VİRGAN'ı, eğer doktorunuz önermemişse, gebelik sırasında kesinlikle kullanmayınız. Eğer hamile kalmak istiyorsanız ya da tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz, derhal doktorunuza başvurunuz. Doktorunuz, tedavinizi yeniden düzenleyecek tek kişidir.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Doktorunuz tarafından aksi belirtilmediği sürece, bu ilaç emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Araç ve makine kullanımı

Diğer tüm göz damlalarında olduğu gibi, VİRGAN damlatıldıktan sonra gözünüzde rahatsızlık veya görme bulanıklığı oluşursa, araç ve makine kullanmadan önce normal duruma dönmeyi bekleyiniz.

VİRGAN'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

VİRGAN yardımcı madde olarak benzalkonyum klorür içerir. Benzalkonyum klorür gözlerde tahrişe neden olabilir ve yumuşak lenslerde renk değişimi meydana getirebilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız. Uygulama öncesinde kontakt lenslerinizi çıkartınız ve tekrar takmak için uygulama sonrasında en az 15 dakika bekleyiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Eğer göze uygulanan başka bir ilaç kullanıyorsanız,
• Önce diğer göz ilacını uygulayın,
• 5 dakika bekleyin,
• En son VİRGAN'ı uygulayın.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bi^ ilacı şu anda kullanıyorsanız v^-ya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Özellikle aşağıdaki ilaçlardan birini kullanıyorsanız, VİRGAN kullanmadan önce hekiminize bilgi vermelisiniz;

-

Antigut ilaçlar (probenesit gibi)
- Anti-enfektif ilaçlar (trimethoprim/sulfa, dapson, pentamidin, amfoterisin B,
imipenem/silastatin veya zidovudin gibi)
- Anti-kanser terapi ilaçları (vinkristin, vinblastin, adriamisin veya flusitozin)

3. VİRGAN nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

VİRGAN'ı doktorunuzun tavsiyesine uygun olarak kullanınız.
Normal doz, sorunlu göze günde 3 ve ya 5 defa 1 damladır. VİRGAN önce günde 5 defa damlatılır; doktorunuzun önerisiyle doz daha sonra günde 3 defaya düşürülür. Tedavi genel olarak 21 gün sürer.

Uygulama yolu ve metodu:

Göze uygulanır. Yutulmamalıdır.
• Ürünü kullanmadan önce ellerinizi iyice yıkayınız.
• Tüpü hafifçe sıkınız, yukarı doğru bakınız ve göz alt kapağınızı aşağı doğru çekiniz sorunlu olan gözünüze bir damla damlatınız.
• Damlalık ucunu gözünüze veya göz kapaklarınıza temas ettirmeyiniz.
• Kullandıktan sonra tüpün ağzını mutlaka kapatınız.
• Kutuda burgulu kapağın üst taraftan takıldığı, çıkarılabilir bir destek bulunmaktadır. Damlaların düzgün oluşmasını sağlamak için kullanım dışında tüpü kapağından bu desteğe takarak baş aşağı ve dikey tutunuz.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

VİRGAN'ın 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı önerilmemektedir.

Yaşlılarda kullanımı:

Herhangi bir doz ayarlamasına gerek yoktur.

Özel kullanım durumları :

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Özel bir bildirim bulunmamaktadır.

Eğer VİRGAN'ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz

Kullanmanız gerekenden daha fazla VİRGAN kullandıysanız:

VİRGAN'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

VİRGAN'ı kullanmayı unutursanız:

Doktorunuz atlanan dozun ne zaman kullanılacağına karar verecektir.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

VİRGAN ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

VİRGAN tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir olumsuz etki beklenmez. Tedaviyi kesmeden önce daima doktorunuza danışınız.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi VİRGAN'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, VİRGAN'ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• El, ayak ve bileklerde şişme; dudakların veya özellikle ağız ve boğazın yutma ve nefes almayı güçleştirecek şekilde şişmesi.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin VİRGAN' a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

Çok yaygın :
• Geçici göz rahatsızlıkları (kaşıntı, yanma, batma)
Yaygın :
• Korneada iltihaplanma
Bunlar VİRGAN' ın hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz

.

5. VİRGAN'IN saklanması

VİRGAN' ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25 °C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra VİRGAN' ı kullanmayınız.

Tüp, açıldıktan sonra, en fazla 4 hafta kullanılabilir.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz VİRGAN'ı kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

Thea Pharma İlaç Tic. Ltd. Şti.
Hakkı Yeten Cad. Selenium Plaza No: 10 K: 21 Fulya Beşiktaş, İstanbul

Üretici:

FARMILA-THEA Farmaceutici S.p.A., Via Enrico Fermi, 50 Settimo Milanese (MI), İtalya

Bu kullanma talimatı 15/02/2013 tarihinde onaylanmıştır.