UFT Kapsül Ağızdan alınır.

Etken Madde

Tegafur / Urasil

Her bir kapsül 100 mg tegafur ve 224 mg urasil içerir.

Yardımcı maddeler

Hidroksipropil selüloz, sodyum lauril sülfat ve kapsül boyar maddesi olarak titanyum dioksit.

Bu Kullanma Talimatında:

1. UFT nedir ve ne için kullanılır?

2. UFT’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. UFT nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. UFT’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. UFT Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

UFT kapsül içindeki etken maddelerden biri olan tegafur kanseri (sitostatik) tedavi edicidir, Urasil ise tegafurun daha iyi sonuç vermesine yardımcı olur. Bunu vücuttan atılma hızını yavaşlatarak gerçekleştrir.

UFT kapsül, folinik asit ile birlikte metastatik kolorektal kanser, metastatik meme kanserinin tedavisinde kullanılır. Kalsiyum folinat içeren başka bir ilaçla birlikte kullanılır.

3.UFT nasıl kullanılır ?

Anti-kanser ilaçların kullanımında uzman bir doktor sizin UFT tedavinizi denetleyecektir. Bu ilacı daima tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alınız. Emin değilseniz doktorunuzla kontrol ediniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Alışılmış doz vücut yüzey alanınıza bağlı olarak, bir günde 3, 4, 5 veya 6 UFT kapsüldür. Doktorunuz sizin için hesaplayacaktır.

Sabah, öğle ve akşam olmak üzere üçe bölünmüş günlük dozu aşağıdaki şekilde alınız:

UFT günlük doz	Sabah	Öğle	Akşam
3	1	1	1
4	2	1	1
5	2	2	1
6	2	2	2

Uygulama yolu ve metodu

Her bir dozu yemekten en az bir saat önce veya yemekten bir saat sonra alınız. Her bir kapsülü bir bardak suyla yutunuz. Kapsülleri açmayınız.

Eğer UFT'nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuş unuz.

UFT tedavi süresi

UFT tedavisi 28 günlük devrelerle uygulanır. Her bir devrede 28 günlük UFT ve kalsiyum folinat tedavisini, takiben 7 gün ilaç kullanılmaz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla UFT kullanırsanız

Kullanmanız gerekenden daha fazla UFT kullanırsanız

UFT'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmış sanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

UFT'i kullanmayı unuttuysanız

Unutursanız, gelecek dozu tarifede öngörülen zamanda alınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız

Kalsiyum folinat kullanımı

Doktorunuz size bir de kalsiyum folinat içeren bir ilaç yazacaktır.

• Genelde günlük doz 90 mg (miligramdır)

• Doz gün içinde üçe bölünerek alınır: 30 mg sabah, 30 mg öğlen, 30 mg akşam.

• İlacınızın her dozunu UFT ile aynı zamanda alınız. Tedavinizin doğru ilerlemesi açısından bu önemlidir.

2.UFT kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

UFT'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

• Tegafur, urasil, 5-fluorourasil veya UFT Kapsül'ün diğer herhangi bir bileşenine aşırı duyarlılığınız varsa,

• Karaciğer bozukluğunuz varsa, düzgün çalışmasını durdurur

• UFT'nin atılımına yardımcı olan belli bir enzimlerin (CYP2A6, DPD) yokluğundan haberiniz var ise,

• Daha önceki bir kanser teşhisi nedeni ile kemik iliği hasarınız var ise,

• Zona (herpes zoster) için dihidropirimidin dehidrogenaz olarak adlandırılan enzimi bloke eden brivudin gibi ilaçlarla tedavi görüyorsanız veya son zamanlarda gördüyseniz ("Diğer ilaçlarla etkileşim" bölümüne bakınız)

Hamilelik

Emzirme

Yukarıdakilerden herhangi biri size uyuyorsa, bu ilacı almayınız ve doktorunuzla konuşunuz. UFT Kapsül bebek, çocuk ve ergenlik dönemindeki gençlerde kullanılmamalıdır.

UFT'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Aşağıdaki koşullardan biri size uyuyorsa doktorunuzla konuşun. Doktorunuz tedavinizi daha yakından takip edebilir;

• Karaciğer problemleriniz varsa veya bu ilacı alırken karaciğer problemleri ortaya çıkmışsa

• Böbrek bozukluğunuz varsa

• Kalp problemleriniz varsa

• Barsak tıkanıklığı nedeniyle probleminiz varsa

• Yaşlıysanız

• UFT ile tedavi sırasında veya kısa süre sonrasında ağır ishaliniz varsa UFT Kapsül yeni doğanlar, çocuklar veya adolesanlara verilmemelidir.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

UFT'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Bu ilacı yiyeceklerle birlikte alırsanız, ilacın işleyişini ve emilimini etkileyebilir. Bundan dolayı, ilacı boş mideye, yemekten en az bir saat önce veya yemekten bir saat sonra alınız.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

UFT almaya başlamadan önce, hamile olmadığınızdan emin olun, çünkü bebeğinize ciddi şekilde zarar verebilir. Bu ilaçla tedavi sırasında hamile kalmamanız şiddetle tavsiye edilmektedir. Bu ilaçla tedavi edilirken ve tedavinin sonlanmasından 3 ay sonrasına kadar, güvenilir şekilde doğum kontrol önlemleri aldığınızdan emin olun. Bu durum hem erkekler hem kadınlar için geçerlidir.

Tedaviniz sırasında sizin/eşinizin hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

UFT'nin etken maddelerinin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Bundan dolayı, bu ilaçla tedavi sırasında oluşabilecek ciddi yan etkilerden bebeğinizi korumak için emzirmeyiniz.

Araç ve makina kullanımı

Bu ilaç araç veya makina kulanma yeteneğinizi etkilemez. Bununla birlikte, bazı hastalar bir yan etki olarak zihinsel karmaşa hissedebilirler. Eğer sizde de böyle bir etki olursa, bu yan etki geçene kadar araç ve makina kullanmayınız.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

• Belirli bir karaciğer enzimini bloke eden ilaçlar ("Herpes zoster" için kullanılan brivudine gibi dihidropirimidin dehidrogenaz inhibitörleri):

Bu ilaçlar UFT ile birlikte kullanılırsa, ciddi, bazen yaşamı tehdit edici yan etkileri arttırabilir. UFT'yi bu ilaçlar ile birlikte kullanmayınız. Bu ilaçlarla tedavi olduktan sonra veya UFT tedavisinden sonra bu ilaçlar ile tedaviyi amaçlıyorsanız, ne kadar süre beklemeniz gerektiğini doktorunuza sorunuz.

• Kanı sulandırmak için kullanılan belirli ilaçlar (varfarin gibi kumarin antikoagülanlar):

UFT bu ilaçların işleyişini etkileyebilir. Özellikle ilk UFT almaya başladığınızda, doktorunuzun daha sıklıkla kan testleri yapması gerekebilir.

• Epilepsi tedavisinde kullanılan fenitoin içeren ilaçlar:

Bu ilaçlar UFT ile birlikte kullanılırsa, fenitoinin yan etki riskini arttırabilir. Doktorunuzun düzenli olarak fenitoin kan seviyelerini kontrol etmesi gerekebilir.

• Belli Karaciğer enzimlerini (CYP2A6) bloke eden veya bu enzimle vücut içinde parçalanan ilaçlar (kanı sulandırmak için kumarin, bazı cilt problerinde kullanılan metoksipsoralen, veya mantar enfeksiyonlarında kullanılan klotrimazol, ketanazol ya sa mikanazol):

Bu ilaçlardan herhangi biri UFT ile birlikte kullanıldığında, olumsuz etkilenir. Ayrıca UFT'nin düzgün çalışmasını durdurabilir.

5.UFT'in saklanması

UFT'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra UFT'i kullanmayınız.

Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız UFT'yi şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız. Bu önlemler çevreyi korumanıza yardımcı olacaktır.

Bu tıbbi ürün hakkında herhangi bir ayrıntılı bilgi için, lütfen Ruhsat Sahibi ile temasa geçiniz.

Ruhsat Sahibi Adı: Merck İlaç Ecza ve Kimya Tic. A. Ş. Adresi : Kayışdağı Caddesi, Kar Plaza, No. 45 Kat 7,

34752 İçerenköy / İstanbul

Tel : 0216 578 66 00

Faks : 0216 578 66 99

e-mail :

Üretici:

Merck KGaA / ALMANYA

KISA URUNBILGISI

1.BEŞERI TIBBI URUNUN ADI

UFT® Kapsül

2.KALITATIF VE KANTİTATIF BİLEŞİM

Etkin madde:

Her bir kapsül etkin madde olarak 100 mg tegafur, 224 mg urasil içerir. Yardımcı maddelerin listesi için 6.1'e bakınız.

3.FARMASÖTIK FORMU

Sert kapsül.
Kapsüller beyaz, opak ve üzerinde TC434 baskısı bulunmaktadır.

4.KLINIK ÖZELLIKLERI

4.1.Terapötik endikasyonları

UFT kapsül folinik asit ile birlikte, metastatik kolorektal kanser, metastatik meme kanserinde endikedir.

4.2.Pozoloji ve uygulama şekli

Yetişkinlerde :

UFT Kapsül 300 mg/m²/gün tegafur ve 672 mg/m²/gün urasil, ile 90 mg/gün oral kalsiyum folinatın kombinasyonu olarak üçe bölünmüş eşdeğer dozlar şeklinde uygulanır (tercihen 8 saatte bir). Kalsiyum folinat da UFT ile aynı anda alınmalıdır. Dozlar 28 günlük tedavi evresi süresince öğünlerden en az 1 saat önce veya 1 saat sonra alınmalıdır.
Sonraki tedavi evresine, UFT/kalsiyum folinat alınmadan geçen 7 günden sonra başlanmalıdır ( her bir tedavi döngüsü 35 gündür). Alınacak günlük doz vücut yüzey alanına göre aşağıda gösterilmiştir.

BSA (m2	UFT günlük doz	Günlük doz tablosu (alınacak kapsül sayısı)
	Kapsül/gün	Sabah	Gün ortasında	Akşam
<1.17	3	1	1	1
1.17-1.49	4	2	1	1
1.50-1.83	5	2	2	1
>1.83	6	2	2	2

Doz ayarlama :

toksisiteyi kontrol altında tutmak için, aşağıdaki doz azaltma ve; tedaviyi sonlandırma kılavuzları sunulmaktadır.

	En kötü Genel Toksisite Kriterleri (CTC) Toksisite Derecesi	UFT Doz Modifikasyonu*
Non-Hematolojik Toksisite (diyare dahil)	0 - 1	Değişiklik yok
	2	Toksisite < 1. dereceye kadar tedaviye ara verilir. Devam eden dozda değişiklik yapılmaz
	3 - 4	Toksisite < 1. dereceye kadar tedaviye ara verilir. Takip eden doz 1 kapsül/gün olarak azaltılır. Doz azaltma, devam eden tedavi kürü için ve tedavinin kalan süresi içinde uygulanır.
Hematolojik Toksisite (granülosit veya platelet sayımına bağlı olan)	0 - 1	Değişiklik yok
	2 - 4	Granülosit >1500/mm3 ve platelet >100.000/mm3 olana kadar tedaviye ara verilir.
Hematolojik Toksisite: Yeniden tedavi	0 - 2	Değişiklik yok
	3 - 4	Takip eden doz 1 kapsül/gün olarak azaltılır. Doz azaltma devam eden tedavi kürü için ve tedavinin kalan süresi içinde uygulanır.

* UFT kapsül dozu günde < 3 kapsül olması gerekse bile, kalsiyum folinat dozu değiştirilmez, aynen korunur. UFT tedavisine ara verilecek olursa kalsiyum folinata da ara verilmelidir. UFT tedavisine ara verildiğinde, 28 günlük tedavi küründen eksik kalan dozlar daha sonra alınmamalıdır.

Ergenlik çağındaki gençler, çocuklar ve bebekler:

UFT ve kalsiyum folinat kombinasyonunun güvenilirlik ve etkinliği bu grup hastalarda belirlenmediğinden kullanılmamalıdır (bakınız bölüm 4.3).

Yaşlılarda :

İnceleme yapılan hastaların % 45'i 65 yaş ve üzeri, % 26'sı ise 75 ve üzeri yaşlarda olduğundan, yaşlı popülasyon hakkında çalışmalar bulunmaktadır. Ancak yaşlı hastalar yaşa bağlı böbrek, karaciğer veya kalp fonksiyon bozukluğu veya eşzamanlı tedavi ya da hastalıklar için izlenmelidir.

Böbrek yetmezliği:

UFT atılımında böbrek fonksiyon bozukluğunun etkisi değerlendirilmemiştir. UFT atılımının primer yolu böbrekler olmamakla birlikte, böbrek yetmezliği olan hastalarda önlemler alınmalıdır. Bu hastalar aniden ortaya çıkabilecek toksisiteler açısından yakından takip edilmelidir (bakınız bölüm 4.4).

Karaciğer yetmezliği :

UFT atılımında karaciğer yetmezliğinin etkisi değerlendirilmemiştir (bakınız bölüm 4.3 ve 4.4).

4.3.Kontrendikasyonlar

UFT aşağıdaki koşullardaki hastalarda kontrendikedir.
•5-FU, tegafur, urasil veya UFT Kapsül'ün herhangi bir bileşenine karşı aşırı duyarlılığı olanlar;
•hamile veya hamile kalmayı planlayanlar;
•emzirenler ;
•ergenlik çağındaki gençler, çocuklar ve bebekler;
•ciddi karaciğer yetmezliği olanlar;
•daha önceki radyoterapi veya antineoplastik ajanlardan kemik iliği supresyonu kanıtlananlar;
•karaciğer CYP2A6 eksikliği olanlar;
•dihidroprimidin dehidrogenaz eksikliği olduğu bilinen veya şüphelenilenler;
•brivudin gibi dihidropirimidin dehidrogenaz inhibitörleri ilaçlarla tedavi görüyorsanız veya son zamanlarda gördüyseniz (bakınız bölüm 4.5).

4.4.Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Hastanın oral tedavi ile uyumu: doktor hastaya bu ilacın kullanım ve dozu ile ilgili tüm uygulanacakların önemi hakkında yol göstermelidir. Acil toksisite durumlarında doz azaltma veya tedavinin kesilmesi hakkında doktor tavsiyelerine uyulmasının önemini belirten özel yönlendirme sağlanmalıdır. (bakınız bölüm 4.2 ve 4.8). Hasta uyumunu olumsuz etkileyebilecek olan bireysel hasta özellikleri, hastalığın tedavisinin seçiminde göz önünde bulundurulmalıdır.
UFT/kalsiyum folinat kombinasyonu alan hastalar, sitotoksik ajan kullanımı konusunda deneyimli ve kemoterapi uygulaması sırasında ve sonrasında klinik, biyokimyasal ve hematolojik etkileri düzenli olarak takip edebilecek imkana sahip bir doktor tarafından takip edilmelidir. Herhangi bir toksisite durumunda doz modifikasyonlarında anlatıldığı şekilde hareket edilmelidir (bakınız bölüm 4.2).
UFT/kalsiyum folinat kombinasyonu renal veya hepatik yetmezliği olan hastalarda, bağırsak tıkanması belirti ve bulguları olanlarda ve yaşlı hastalarda dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.
UFT ile eşzamanlı olarak kumarin antikoagülanları (mesela varfarin) ile tedavi edilen hastalar, protrombin zamanı veya Uluslararası Normalize Oran değişiklikleri açısından düzenli olarak takip edilmelidir.
UFT ile eşzamanlı olarak fenitoin kullanan hastalar artmış fenitoin plazma konsantrasyonları açısından düzenli olarak takip edilmelidir.

Karaciğer hastalıklarında;

Sadece UFT alan hastalarda ölümcül fulminan hepatit gibi karaciğer bozuklukları bildirilmiş olduğundan, UFT/kalsiyum folinat kombinasyonu alan ve hepatit bulgu ve belirtileri veya diğer karaciğer hastalıkları veya karaciğer yetmezliği bulgu ve belirtileri sergileyen hastalarda uygun testler yapılmalıdır. Hafif ile orta şiddette hepatik disfonksiyonu olan hastalarda tedavi sırasında karaciğer fonksiyonu takip edilmelidir.

Böbrek yetmezliği:

Böbrek yetmezliği olan hastalarda UFT/kalsiyum folinat kombinasyonu ile ilgili deneyim bulunmamaktadır. Bu tür hastalara UFT/kalsiyum folinat kombinasyonu uygularken doktorlar dikkatli olmalıdır.

İshal:

UFT/kalsiyum folinat genellikle ishale yol açar. Ancak vakaların çoğunda ishal hafif derecededir. Şiddetli ishali olan hastalar dikkatli bir şekilde takip edilmelidir ve dehidratasyona bağlı ölümcül olabilecek komplikasyonların önüne geçilmesi için sıvı ve elektrolit replasmanı uygulanmalıdır (bakınız bölüm 4.2). Grade 2 veya daha ciddi ishallerde UFT/kalsiyum folinat tedavisinin durdurulmasının gerekliliğine özellikle dikkat edilmelidir.

Önemli kalp hastalığı :

Önemli kardiyak hastalık öyküsü olan hastalarda dikkatli olunmalıdır. Zira fluropirimidin bazlı tedavi, miyokardiyal iskemi ve anjina ile ilişkilendirilmiştir ve UFT alan hastalarda ilaç ile ilişkisi belirlenemeyen kardiyak olaylar (mesela miyokart enfarktüsü) nadiren bildirilmiştir.

4.5. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

Başka ilaçlarla eşzamanlı alındığında UFT 'nin farmakokinetik etkileşimi resmen incelenmemiştir.
5-florourasil veya pro-ilaçlarının, endojen ve florinlenmiş pirimidinlerin katabolizmasından sorumlu bir enzim olan dihidropirimidin dehidrojenazı (DPD) inhibe eden tıbbi ürünler ile bir arada uygulanması, potansiyel olarak fatal olabilecek floropirimidin toksisitesine yol açabilir.
Dolayısıyla UFT, dihidropirimidin dehidrojenaz inhibitörleri ile bir arada uygulanmamalıdır.
Bir DPD inhibitörü ile tedavi edilen hastalarda, enzim aktivitesinin düzelmesine izin vermek için UFT uygulamasından önce bir zaman aralığı bırakılmalıdır. Brivudin gibi geri dönüşümsüz DPD inhibitörleri ile tedavi edilen hastalarda 4 haftalık zaman aralığı ve gimerasil gibi geri dönüşümlü DPD inhibitörleri ile tedavi edilen hastalarda 7 günlük zaman aralığı bırakılmalıdır.
UFT ile tedavinin sonlanmasından sonra, tegafurun eliminasyonuna izin vermek için herhangi bir DPD inhibitörünün uygulanmasından önce 7 günlük zaman aralığı bırakılmalıdır.
UFT tedavisi başladıktan sonra Varfarin tedavisinde stabilize edilen hastalarda protrombin zamanı (PT) ve Uluslararası Normalize Oranın (INR) belirgin ölçüde yükseldiği bildirilmiştir.
Eşzamanlı olarak UFT ve fenitoin kullanan hastalarda, artmış fenitoin plazma konsantrasyonları ve buna bağlı olarak fenitoin intoksikasyonu belirtileri bildirilmiştir. (bakınız bölüm 4.4).

in v^itr^oin vitroin vitro olaı^ak,

tegafur CYP1A1, -1A2, -2B6, -2C8, -2C9, -2C19, -2D6, -2E1, veya -3A4 ile metabolize edilmemektedir ve bu da bu enzimlerle metabolize edilen ilaçlarla herhangi bir etkileşim olmayacağını düşündürmektedir.
UFT emilimi yiyeceklerden etkilenmektedir. (bakınız bölüm 5.2).

4.6. Gebelik ve Laktasyon

Gebelik kategorisi: "X" .

Gebelik:

UFT'ye maruz kalan gebeler üzerine herhangi bir klinik veri bulunmamaktadır. Urasil/tegafurun gebelik sırasında uygulanması durumunda ciddi doğum defektlerine sebebiyet verdiğinden şüphe duyulmaktadır. Dolayısıyla gebelik sırasında UFT kontrendikedir (bakınız bölüm 4.3). Tedavi sırasında (ve tedaviden üç ay sonraya dek) erkek ve kadın hastalarda doğum kontrol yöntemleri uygulanmalıdır. Eğer UFT tedavisi sırasında gebelik oluşursa, genetik danışmanlığa başvurulmalıdır.
Tedavi sırasında veya sonrasında baba olmayı düşünen erkek hastalar tedavi öncesinde sperm kriyokonservasyonu ile ilgili bilgi almalıdır zira UFT tedavisi geri dönüşümsüz infertiliteye yol açabilir.

Laktasyon:

UFT uygulanmasının ardından tegafur, urasil ve 5-FU'nun insan sütüne atılıp atılmadığı bilinmemektedir. Anne sütü ile beslenen bebeklerde ciddi advers reaksiyonların ortaya çıkma potansiyeli bulunduğundan, emziren kadınlarda UFT kullanımı kontrendikedir. (bakınız bölüm 4.3).

4.7.Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

UFT/Kalsiyum folinat kombinasyonunun araç ve makine kullanımı üzerine etkileşimi gösterilmemiştir. Yine de, ara sıra zihinsel karmaşa rapor edilmiştir. (bakınız bölüm 4.8). Dolayısıyla hastaların dikkatli olması tavsiye edilir.

4.8.istenmeyen etkiler

Aksi belirtilmediği sürece, istenmeyen etki bilgisi, toplam 594 hastanın katıldığı ve ortalama 3 ile 3.5 kürlük tedavi içeren iki faz III çalışmadan elde edilmiştir. (bakınız bölüm 5.1).
Tüm sitotoksik ajanlarda olduğu gibi, hastaların çoğunda advers reaksiyonlar beklenebilir. Gözlemlenen istenmeyen etkilerden pek çoğu (ishal, bulantı ve kusma dahil) geri dönüşümlüdür ve nadiren tedavinin tamamen kesilmesini gerektirmiştir, ancak bazı hastalarda doz azaltılmış veya tedaviye ara verilmiştir (bakınız bölüm 4.2). En yaygın şiddetli ve klinik olarak anlamlı advers olaylar, UFT/kalsiyum folinatla ilgisinden bağımsız olarak, ishal (%20), bulantı/kusma (%12), karın ağrısı (%12) ve astenidir ı
Bu hastaların yaklaşık % 45'i > 65 yaş olup, bunlardan da % 26 kadarı da >75 yaştır. Güvenlikte anlamlı klinik farklılıklar gözlemlenmemiştir ancak daha yaşlı olan hastalarda anemi, ishal ve stomatit/mukozit daha yüksek insidansa sahip olma eğilimindedir.
Aşağıdaki bilgiler herhangi bir şiddetteki, > %1 sıklıkta bildirilen ve UFT/kalsiyum folinata atfedilen istenmeyen etkileri belirtmektedir. Ayrıca, (*) belirteci, UFT/kalsiyum
folinatla tedavi ilişkisinden bağımsız olarak > % 0.1 sıklıkta tespit edilen şiddetli ve klinik olarak anlamlı istenmeyen etkiler söz konusu olduğunda kullanılmıştır. Aşağıdaki bilgiler, sıklık terminolojisinde kullanılmaktadır.
Çok yaygın (> 1/10) ,
Yaygın (> 1/100, < 1/10)
Yaygın olmayan (> 1/1,000, < 1/100)
Seyrek (> 1/10,000, < 1/1,000),
Çok seyrek (< 1/10,000,)

Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar:

Yaygın:moniliasis, faranjit
Yaygın olmayan: enfeksiyon *, sepsis *

Kan ve lenfatik sistem hastalıkları:

Çok yaygın: miyelosupresyon, anemi, trombositopeni, lökopeni, nötropeni Yaygın olmayan: koagülasyon bozukluğu *, febril nötropeni

Metabolizma ve beslenme bozuklukları:

Çok yaygın: anoreksi
Yaygın: dehidratasyon , kaşeksi

Psikiyatrik bozukluklar:

Yaygın: insomnia, depresyon, konfüzyon

Sinir sistemi hastalıkları:

Yaygın: tat alma bozukluğu , tat kaybı, somnolans, baş dönmesi, paraestezi, baş ağrısı

Göz bozuklukları:

Yaygın: lakrimasyon, konjunktivit

Kardiyak bozukluklar:

Yaygın olmayan:aritmi *, konjestif kalp yetmezliği *, miyokart enfarktüsü *, kalp durması ^*

Vasküler bozukluklar:

Yaygın: derin trombofl ebit * Yaygın olmayan: şok ^*

Solunumsal, torasik ve mediastinal bozukluklar:

Yaygın: dispne ^*, öksürükte artış Yaygın olmayan: pulmoner embolizm^*

Gastrointestinal bozukluklar:

Çok yaygın: ishal , bulantı , stomatit , kusma , karın ağrısı Yaygın: kabızlık *, gaz, dispepsi, mukozit *, ağız kuruluğu, geğirme, intestinal tıkanma ^*
Yaygın olmayan: enterit *, gastrit *, ileit *, intestinal perforasyon *

Hepato-biliyer bozukluklar:

Yaygın olmayan: hepatit , sarılık , karaciğer yetmezliği

Deri ve deri altı dokusu bozuklukları:

Yaygın: alopesi, döküntü, eksfolyatif dermatit, derinin renk değiştirmesi, pruritus, fotosensitivite, terleme, kuru cilt, tırnak bozukluğu

Kas iskelet, bağ doku ve kemik hastalıkları:

Yaygın: miyalji, sırt ağrısı, artralji

Renal ve üriner hastalıklar:

Yaygın olmayan: anormal böbrek fonksiyonu *, üriner retansiyon *, hematüri *

Üreme sistemi ve meme hastalıkları:

Yaygın olmayan: impotans ^*

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesi rahatsızlıkları:

Çok yaygın: asteni ^*
Yaygın: periferik ödem *, ateş *, kırıklık, üşüme, ağrı * Yaygın olmayan: göğüs ağrısı ^*

Tetkikler:

Çok yaygın: alkalin fosfataz artışı, ALT artışı, AST artışı, total bilirubin artışı ** Yaygın:kilo kaybı ^*
(**) Hiperbilirübinemi, bolus 5-FU/kalsiyum folinat kontrol kolunda bildirilenden iki misli kadar yüksektir. Bildirildiğinde, genellikle izoledir, geriye dönebilir ve advers klinik sonuç tespit edilmez.
Aşağıdaki ilave advers reaksiyonlar, pazarlama sonrasında tek başına UFT için bildirilmiştir. UFT ile kalsiyum folinatın beraber kullanımına ait klinik deneyimde tanımlanmamış olan advers reaksiyonlar belirtilmiştir.

Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar:

çok seyrek: pnömoni

Neoplazmlar benign, malign ve belirtilmemiş (kistler ve polipler dahil):

çok seyrek: miyelodisplastik sendrom, akut miyeloik lösemi, akut promiyelositik lösemi

Kan ve lenfatik sistem hastalıkları:

çok seyrek: hemolitik anemi, agranulositoz, pansitopeni, dissemine intravasküler koagülasyon

Sinir sistemi hastalıkları:

seyrek:anosmi, parosmi, lökoensefalopati
çok seyrek: hafıza yitimi, ekstrapiramidal belirtiler ve uzuvlarda paralizi de içeren hareket bozuklukları, konuşma bozukluğu, bilinç bozukluğu, hipaestezi

Kardiyak bozukluklar:

çok seyrek: angina

Solunumsal, torasik ve mediastinal bozukluklar:

seyrek:interstisyel pnömoni

Gastrointestinal bozukluklar:

çok seyrek: akut pankreatit, gastro/duodenal ülser, enterokolit, ileus paralitik, asit, iskemik kolit

Hepato-biliyer bozukluklar:

çok seyrek: hepatik siroz, fulminant hepatit, hepatik fibroz***

Deri ve deri altı dokusu bozuklukları:

çok seyrek: diskoid lupus eritematozus benzeri erüpsiyon, deri diskrazisi (kabartı ve dermatit dahil), urtiker, Stevens Johnson sendromu, palmar-plantar eritrodisestezi

Renal ve üriner bozukluklar:

çok seyrek: akut renal yetmezlik, nefrotik sendrom, üriner inkontinas

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesi rahatsızlıkları:

seyrek:halsizlik
çok seyrek: multi-organ yetmezliği, yürüme bozukluğu
(***) serum 7S kollajeni ve PIIINP seviyeleri yükselmiş olan ve sadece UFT alan hastalarda, çok nadir hafif ile orta dereceli serum transaminaz yükselmesi olmayan hepatik fibröz bildirilmiştir.

4.9. Doz aşımı ve tedavisi

Doz aşımı durumunda, istenmeyen etkilerin sıklığı ve şiddeti artabilir ve ölümcül olaylar ortaya çıkabilir. Bu durumda bulantı, kusma, diyare, gastrointestinal ülserasyon, kanama ve kemik iliği supresyonu (trombositopeni, lökopeni ve agranülositoz) beklenebilir.Özel antidotu yoktur.Destekleyici bakım sağlanmalıdır.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER 5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grubu: Antineoplastik ajan, antimetabolit, primidin analogu. ATC kodu: L01BC53
UFT, oral olarak uygulanan dihidropirimidin dehidrogenaz (DPD) inhibitörü floropirimidin, sabit 1:4 molar oranında tegafur ve urasil içerir. Urasil, 5-FU degradasyonunun kompetitif inhibitörüdür.
Urasil ve kalsiyum folinatın tek tek etkinliklerinin kombine edilmesi ikili biyomodülasyonun ortaya çıkmasına yol açmıştır:
•Tegafur, 5-FU'nun oral bir prodrog'udur ve urasil geri dönüşümlü olarak 5-FU'nun primer katabolik enzimi DPD'yi inhibe eder.
•Kalsiyum folinat, hücre içi metabolitlerinden birisi olan 5,10-metilenetetrahidrofolat ile 5-FU sitotoksisitesini artırır.
5-FU hücre içi aktivasyonla aktif metabolitleri 5-floro-dezoksiuridin-monofosfatın (FdUMP) ve 5-florouridin-trifosfata (FUTP) dönüşür. FdUMP, timidilat sentetaz (TS) ve indirgenmiş hücre içi folatlar ile inhibitör tersiyer kompleksler oluşturarak DNA sentezini inhibe eder. FUTP, hücresel RNA ile birleşerek RNA'nın fonksiyonlarını inhibe eder. Urasil tarafından kompetitif DPD inhibisyonunun ardından, tegafurdan kaynaklanan 5-FU plazma konsantrasyonları yükselir.
Metastatik kolorektal karsinomda UFT/kalsiyum folinat kombinasyonunun etkinliği, 2 randomize ve karşılaştırmalı faz III çalışmada Mayo rejimine karşı saptanmıştır (IV 5-FU [425 mg/m²/gün] ve kalsiyum folinat [20 mg/m²/gün]) 4 haftada bir (çalışma-011) veya 5 haftada bir (çalışma-012) 5 gün boyunca).
Çalışma -011'de (n=816), birincil sağkalım son-noktası açısından iki tedavi kolu arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark bulunmamaktadır. Ortalama sağkalım süresi sırasıyla UFT/kalsiyum folinat ve 5FU/kalsiyum folinat tedavi grupları için sırasıyla 12.4 ay (%95 CI: 11.2-13.6 ay) ve 13.4 ay (%95 CI: 11.6-15.4 ay) olarak bulunmuştur. 5FU/ kalsiyum folinatın UFT/kalsiyum folinata göre tehlike oranı 0.96'dır (%95 CI: 0.83-1.13). Bu çalışmada progresyon süresi sekonder sonlanım noktasının değerlendirilmesi, iki tedavi kolu arasındaki döngü süresi farklı olması nedeniyle komplike hale gelmiştir. Ortalama progresyon süresi sırasıyla UFT/kalsiyum folinat ve 5FU/kalsiyum folinat tedavi grupları için 3.5 ay (%95 CI: 3.0-4.4 ay) ve 3.8 ay (%95 CI: 3.6-5.0 ay) olarak bulunmuştur (p= 0.01).
Çalışma -012'de (n=380), birincil sonlanım noktası olan progresyon süresi veya ikincil sonlanım noktası olan sağkalım açısından iki tedavi kolu arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark bulunmamaktadır. Median (ortanca) progresyon süresi sırasıyla UFT/kalsiyum folinat ve 5FU/kalsiyum folinat tedavi grupları için 3.4 ay (%95 CI: 2.6-3.8 ay) ve 3.3 ay (%95 CI: 2.5-3.7 ay) olarak bulunmuştur. Median (ortanca) sağkalım süresi sırasıyla UFT/kalsiyum folinat ve 5FU/kalsiyum folinat tedavi grupları için 12.2 ay (%95 CI: 10.4-13.8 ay) ve 10.3 ay (%95 CI: 8.2-13.0 ay) olarak bulunmuştur. 5FU/ kalsiyum folinatın UFT/kalsiyum folinata karşı tehlike oranı :1.14'dür (%95 CI: 0.92-1.42).
Metastatik kolorektal karsinomanın birinci basamak tedavisinde, yeni ajanlarla 5-FU kombinasyonları onaylanmıştır. Ancak yeni ajanlarla UFT kombinasyonu henüz araştırılma safhasındadır.

5.2. Farmakokinetik özellikler

Oral UFT'nin tek doz ve kararlı hal plazma farmakokinetiği kolorektal kanserli hastalarda değerlendirilmiştir.

Emilim

UFT uygulamasının ardından, tegafur ve urasil hızla emilmektedir. Tegafur, urasil ve 5-FU Cmax'ı 1 ila 2 saatte elde edilir. UFT ile eşzamanlı oral kalsiyum folinatın uygulanması 5-FU, tegafur ve urasil plazma farmakokinetiğini anlamlı ölçüde değiştirmemiştir. Aynı şekilde, UFT oral kalsiyum folinat emilimini etkilememiştir. Bol yağlı bir yemeğin ardından, plazma urasil ve 5-FU için AUC değeri, açlık şartlarında alınan UFT'ye nazaran sırasıyla % 66 ve % 37 düşük olarak bulunmuştur. Plazma tegafur için AUC değeri anlamlı ölçüde değişmemiştir. Cmax 5-FU, tegafur ve urasil için düşmüş ve gecikmiştir.

Dağılım

UFT uygulamasının ardından, zamana göre plazma konsantrasyonları UFT ve urasil için genellikle tek üslü bir emilim ve eliminasyon süreci ortaya koymaktadır. Ortalama oral dağılım hacmi kararlı halde UFT dozlaması sonrasında tegafur ve urasil için sırasıyla 59 ve 474 L'dir. Serum protein bağlaması tegafur için % 52 iken urasil için ihmal edilebilir.

Metabolizma

Tegafurun 5-FU'ya dönüşümü C-5' oksidasyon (mikrozomal enzimler) ve C-2' hidroliz (sitozolik enzimler) ile oluşmaktadır. Tegafurun mikrozomal oksidasyonu kısmen CYP2A6 aracılıdır. Tegafur metabolizmasından sorumlu sitozolik enzimler bilinmemektedir. Tegafurun diğer metabolik ürünleri arasında 3'-hidroksi tegafur, 4'-hidroksi tegafur ve dihidrotegafur bulunmaktadır. Bunların tümü de 5-FU'dan anlamlı ölçüde daha az sitotoksiktir. Tegafurdan oluşan 5-FU metabolizması pirimidin, urasil için doğal olan intrinsik

de novo

yolunu izler.
Tegafur, urasil veya 5-FU en az 100 ^M konsantrasyonda cDNA'dan türeyen sitokrom P450 CYP1A2, -2C9, -2C19, -2D6 ve -3A4 katalitik dönüşümünü inhibe etmezler. Bu verilere göre, muhtemelen UFT bu yollarla metabolize edilen ilaçların metabolik klirensini anlamlı ölçüde değiştiremeyecektir.

Eliminasyon

Tegafurun % 20'sinden azı değişmeden idrarla atılmaktadır. UFT uygulamasının ardından terminal eliminasyon yarılanma ömürleri tegafur ve urasil için sırasıyla yaklaşık 11 saat ve 20-40 dakikadır. Tegafurun üç hidroksi metaboliti idrarla atılmaktadır. S-tegafurun (10.3 saat) plazma yarılanma ömrü R-tegafura (2.4 saat) nazaran 4.4 misli daha uzundur.
Bölünmüş üç dozda UFT 300 mg/m²/gün uygulamasının ardından > 1,000 ng/ml tegafur plazma konsantrasyonları korunmuştur, oysa 200 ng/ml civarında Cmax 5-FU plazma konsantrasyonları 30 ila 60 dakikada pik yaptıktan sonra urasil konsantrasyonları hızla azalmıştır ve her 8 saatlik doz aralığında saptanır haldedir (> 1 ng/ml). 28 günlük UFT tedavisi döngüsünde tegafur, urasil veya 5-FU anlamlı ölçüde birikmemi ştir.

Doğrusallık/Doğrusal olmama

Tek doz UFT ardından (100 ile 400 mg), tegafur'un plazmadaki artışları (Cmax ve AUC) genellikle dozla orantılıdır. Urasil ve 5-FU plazma seviyelerindeki artışlar doz orantısından yüksektir.

Özel popülasyonlarda farmakokinetik

Üç çalışmadaki (46 hasta, ortalama 60 yaş, 28 erkek ve 18 kadın) tek doz UFT (200 mg) farmakokinetik (Cmax ve AUC) verilerinin toplu istatistiksel analizi, hasta yaşı, cinsiyet ve metastatik karaciğerin tegafur, urasil veya tek doz UFT sonrası 5-FU farmakokinetiği arasında klinik olarak anlamlı ilişkiler saptanmamıştır. Tegafur ve urasil metabolizması ve eliminasyonu için hepatik süreçlerin baskın olması nedeniyle muhtemelen renal anormallikler UFT farmakokinetiği üzerinde anlamlı etkiye yol açmaz.

5.3. Klinik öncesi güvenlik verileri

Sıçanlarda ve köpeklerde UFT ile tekrarlayan doz uygulamaları, gastrointestinal sistem, lenfoid organlar, kemik iliği, karaciğer, böbrek ve testislerde toksisite yaratmaktadır. Yuvarlak vakuoller histolojik olarak köpeklerin serebrumunda gözlemlenmiştir ve herhangi bir klinik bulguya yol açmamıştır. Testiküler değişiklikler ve köpeklerin serebrumundaki vakuoller dışında bu bulguların tümü geriye dönmüştür.
UFT uygulanmasının ardından, tegafur, urasil ve 5-FU sıçanların sütüne geçmiştir. Ayrıca UFT anne sıçanlarda toksisite ve gebe kalma oranında azalma göstermiştir.
Embriyomortalite, fötal toksisite ve teratojenisite sıçanlarda, farelerde ve tavşanlarda gözlemlenmiştir. UFT bakteriyel suşlarda mutajenik değildir ancak Çin Hamster over hücrelerinde kromozomal aberasyonları indüklemiştir ve sıçan mikronükleus testinde genotoksiktir. Uzun vadeli hayvan karsinojenisite çalışmaları yürütülmemiştir. Ancak pozitif mutajenisite verileri karsinojenik potansiyelin göstergesidir.

6.FARMASÖTİK ÖZELLİKLER

6.1.Yardımcı maddelerin listesi

Düşük sübstitüe hidroksipropil selüloz, Sodyum lauril sülfat
Sert jelatin kapsül : Jelatin, Titanyum di oksit
Kapsül baskısı: Kırmızı demir oksit (E172), Karnauba mumu, Şelak ve Gliseril monooleat.

6.2.Geçimsizlikler

Geçerli değil

6.3.Raf Ömrü

24 ay.

6.4.Saklamaya yönelik özel tedbirler

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır.

6.5.Ambalajın niteliği ve içeriği

PVC/PVDC/ Aluminyum blister. 36 ve 120 kapsüllük ambalajlarda.

6.6.Kullanıma Hazırlama ve İmha Talimatları

Özel bir gereklilik yoktur
Kullanılmamıs olan ürünler ya da atık materyaller "Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeligi" ve "Ambalaj ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmelikleri"ne uygun olarak imha edilmelidir .

7.RUHSAT SAHİBİ

Merck İlaç Ecza ve Kimya Tic. A.Ş. Kayışdağı Cad. Kar Plaza Kat: 7 34752 İçerenköy-İstanbul Tel: (0216) 578 66 00 Fax:(0216) 469 09 22

8.RUHSAT NUMARASI

22.03.2006 -119/68

9.İLK RUHSAT TARİHİ / RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi: 22/03/2006 Ruhsat yenileme tarihi: 22/03/2011

10.KÜB'ÜN YENİLEME TARİHİ

10 Mart 2011

UFT® KapsülAğızdan alınır.

• Etkin madde:

Tegafur / Urasil
Her bir kapsül 100 mg tegafur ve 224 mg urasil içerir.

• Yardımcı maddeler:

Hidroksipropil selüloz, sodyum lauril sülfat ve kapsül boyar maddesi olarak titanyum dioksit.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce, bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir

.

- Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

- Eğer ilave sor^ular^ınız olur^sa, lütfen doktoı^unuza veya eczacınıza danışınız.

- Bu ilaç kişisel olarak size reçete edilmiştir, başkalar^ına vermeyiniz.

- Bu ilacın kullanımı sır^asında, doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacı kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.

- Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek v^ey^a düşük dozkullanmadınız.

Bu Kullanma Talimatında:

1. UFT® Nedir v^e Ne İçin Kullanılır^?

2. UFT'yi Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

3. UFT® Nasıl Kullanılır?

4. Olası Yan E^^ler Ne^erdir^?

5. UFT'nin Saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. UFT® Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

UFT kapsül içindeki etken maddelerden biri olan tegafur kanseri (sitostatik) tedavi edicidir, Urasil ise tegafurun daha iyi sonuç vermesine yardımcı olur. Bunu vücuttan atılma hızını yavaşlatarak gerçekleştrir.
UFT kapsül, folinik asit ile birlikte metastatik kolorektal kanser, metastatik meme kanserinin tedavisinde kullanılır. Kalsiyum folinat içeren başka bir ilaçla birlikte kullanılır.

2. UFT'yi Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler UFT'yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:

• Tegafur, urasil, 5-fluorourasil veya UFT Kapsül'ün diğer herhangi bir bileşenine aşırı duyarlılığınız varsa,
• Karaciğer bozukluğunuz varsa, düzgün çalışmasını durdurur
• UFT'nin atılımına yardımcı olan belli bir enzimlerin (CYP2A6, DPD) yokluğundan haberiniz var ise,
• Daha önceki bir kanser teşhisi nedeni ile kemik iliği hasarınız var ise,
• Zona (herpes zoster) için dihidropirimidin dehidrogenaz olarak adlandırılan enzimi bloke eden brivudin gibi ilaçlarla tedavi görüyorsanız veya son zamanlarda gördüyseniz (“Diğer ilaçlarla etkileşim” bölümüne bakınız)
• Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız (“Hamilelik” bölümüne bakınız)
• Emziriyorsanız (“Emzirme” bölümüne bakınız)
Yukarıdakilerden herhangi biri size uyuyorsa, bu ilacı almayınız ve doktorunuzla konuşunuz. UFT Kapsül bebek, çocuk ve ergenlik dönemindeki gençlerde kullanılmamalıdır.

UFT'yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:

Aşağıdaki koşullardan biri size uyuyorsa doktorunuzla konuşun. Doktorunuz tedavinizi daha yakından takip edebilir;
• Karaciğer problemleriniz varsa veya bu ilacı alırken karaciğer problemleri ortaya çıkmışsa
• Böbrek bozukluğunuz varsa
• Kalp problemleriniz varsa
• Barsak tıkanıklığı nedeniyle probleminiz varsa
• Yaşlıysanız
• UFT ile tedavi sırasında veya kısa süre sonrasında ağır ishaliniz varsa UFT Kapsül yeni doğanlar, çocuklar veya adolesanlara verilmemelidir.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

UFT'nin yiyecek ve içecek ile kullanılması:

Bu ilacı yiyeceklerle birlikte alırsanız, ilacın işleyişini ve emilimini etkileyebilir. Bundan dolayı, ilacı boş mideye, yemekten en az bir saat önce veya yemekten bir saat sonra alınız.

Hamilelik

hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

UFT almaya başlamadan önce, hamile olmadığınızdan emin olun, çünkü bebeğinize ciddi şekilde zarar verebilir. Bu ilaçla tedavi sırasında hamile kalmamanız şiddetle tavsiye edilmektedir.
Bu ilaçla tedavi edilirken ve tedavinin sonlanmasından 3 ay sonrasına kadar, güvenilir şekilde doğum kontrol önlemleri aldığınızdan emin olun. Bu durum hem erkekler hem kadınlar için geçerlidir.

Tedaininiz sırasında sizin/eşinizin hamile olduğumuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza dalışınız.

UFT'nin etken maddelerinin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Bundan dolayı, bu ilaçla tedavi sırasında oluşabilecek ciddi yan etkilerden bebeğinizi korumak için emzirmeyiniz.

Araç ve makine kullanımı

Bu ilaç araç veya makina kulanma yeteneğinizi etkilemez. Bununla birlikte, bazı hastalar bir yan etki olarak zihinsel karmaşa hissedebilirler. Eğer sizde de böyle bir etki olursa, bu yan etki geçene kadar araç ve makina kullanmayınız.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Eğer herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandıysanız, reçetesiz olanlar da dahil olmak üzere, lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. Eğer aşağıdaki ilaçlardan herhangi biri ile tedavi görüyorsanız bu özellikle önemlidir:

• Belirli bir karaciğer enzimini bloke eden ilaçlar (“Herpes zoster” için kullanılan brivudine gibi dihidropirimidin dehidrogenaz inhibitörleri):

Bu ilaçlar UFT ile birlikte kullanılırsa, ciddi, bazen yaşamı tehdit edici yan etkileri arttırabilir. UFT'yi bu ilaçlar ile birlikte kullanmayınız. Bu ilaçlarla tedavi olduktan sonra veya UFT tedavisinden sonra bu ilaçlar ile tedaviyi amaçlıyorsanız, ne kadar süre beklemeniz gerektiğini doktorunuza sorunuz.

• Kanı sulandırmak için kullanılan belirli ilaçlar (varfarin gibi kumarin antikoagülanlar):

UFT bu ilaçların işleyişini etkileyebilir. Özellikle ilk UFT almaya başladığınızda, doktorunuzun daha sıklıkla kan testleri yapması gerekebilir.

• Epilepsi tedavisinde kullanılan fenitoin içeren ilaçlar:

Bu ilaçlar UFT ile birlikte kullanılırsa, fenitoinin yan etki riskini arttırabilir. Doktorunuzun düzenli olarak fenitoin kan seviyelerini kontrol etmesi gerekebilir.

• Belli Karaciğer enzimlerini (CYP2A6) bloke eden veya bu enzimle vücut içinde parçalanan ilaçlar

(kanı sulandırmak için kumarin, bazı cilt problerinde kullanılan metoksipsoralen, veya mantar enfeksiyonlarında kullanılan klotrimazol, ketanazol ya sa mikanazol):
Bu ilaçlardan herhangi biri UFT ile birlikte kullanıldığında, olumsuz etkilenir. Ayrıca UFT'nin düzgün çalışmasını durdurabilir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3. UFT Nasıl Kullanılır?

Anti-kanser ilaçların kullanımında uzman bir doktor sizin UFT tedavinizi denetleyecektir. Bu ilacı daima tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alınız. Emin değilseniz doktorunuzla kontrol ediniz.

Bebek, çocuk ve 18 yaş altındaki ergenlik dönemindeki gençler bu ilacı kullanmamalıdır. Uygun kullanım ve doz /uygulama sıklığı için talimatlar:

Alışılmış doz vücut yüzey alanınıza bağlı olarak, bir günde 3, 4, 5 veya 6 UFT kapsüldür. Doktorunuz sizin için hesaplayacaktır.
Sabah, öğle ve akşam olmak üzere üçe bölünmüş günlük dozu aşağıdaki şekilde alınız:

UFT günlük doz	Sabah	Öğle	Akşam
3	1	1	1
4	2	1	1
5	2	2	1
6	2	2	2

Uygulama yolu ve metodu:

Her bir dozu yemekten en az bir saat önce veya yemekten bir saat sonra alınız. Her bir kapsülü bir bardak suyla yutunuz. Kapsülleri açmayınız.

Eğer UFT'nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz v^ar ise doktorunuz veya eczacınız ile konuş unuz.

UFT tedavi süresi

UFT tedavisi 28 günlük devrelerle uygulanır. Her bir devrede 28 günlük UFT ve kalsiyum folinat tedavisini, takiben 7 gün ilaç kullanılmaz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla UFT kullandıysanız:

Almanız gerekenden daha fazla UFT aldıysanız, daha fazla yan etki olabilir veya bulantı, kusma, diyare, mide veya barsakta ülserler, kanama veya kemik iliği depresyonu gibi yan etkiler şiddetlenebilir. Bu yan etkilerden bazıları ciddi sonuçlara götürebileceğinden, doktorunuza danışınız.

UFT'den kullanmanızger^ekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.UFT kullanmayı unutursanız:Unutursanız, gelecek dozu tarifede öngörülen zamanda alınız.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız

Kalsiyum folinat kullanımı

Doktorunuz size bir de kalsiyum folinat içeren bir ilaç yazacaktır.
• Genelde günlük doz 90 mg (miligramdır)
• Doz gün içinde üçe bölünerek alınır: 30 mg sabah, 30 mg öğlen, 30 mg akşam.
• İlacınızın her dozunu UFT ile aynı zamanda alınız. Tedavinizin doğru ilerlemesi açısından bu önemlidir.

4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?

Her hastada görülmese de, tüm diğer ilaçlar gibi ,

UFT'nin

de yan etkileri olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa UFT'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHALdoktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

Çok sık görülen yan etkiler

(10 hastada 1 'den fazlasını etkileyen)
• Kırmızı veya beyaz kan hücrelerinin veya trombositlerin sayısında azalma (anemi, trombositopeni, lökopeni, nötropeni), kan hücrelerinin oluşumundaki azalma sonucunda kemik iliği depresyonu.

Böyle yan etkiler zayıflığa ve muhtemelen enfeksiyonlara neden olabilir, kanama ve morarma riskini arttırabilir. Buna benzer semptomlardan herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza bildiriniz.

Doktorunuz size UFT tedavisini bir süre durdurmayı veya dozunu değiştirmeyi tavsiye edebilir.
• Diyare.

Eğer diyare devam ederse, doktorunuzla konuşunuz.

Doktorunuz size UFT tedavisini bir sure durdurmayı veya dozunu değiştirmeyi tavsiye edebilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza başvurunuz;Diğer olası yan etkiler:

Çok sık görülen yan etkiler

(Her 10 hastada 1'den fazla hastayı etkileyen)
• Bulantı, kusma, karın ağrısı, ağızda yara, iştahsızlık
• Güçsüzlük hissi
• Belirli karaciğer enzimlerinin (alkalin fosfataz, ALT, AST) veya bilirubinin kan seviyelerinde artış

Sık görülen yan etkiler

(Her 10 hastada 1'den az hastayı etkileyen)
• Mantar enfeksiyonu
• Dehidratasyon (su kaybı), beslenme bozukluğu.
• Tat almada kayıp veya bozukluk, uyuklama, baş dönmesi, uykusuzluk, depresyon, el ve ayaklarda karıncalanma ve uyuşma hissi, konfüzyon (zihin karışıklığı).
• Gözyaşı akması, gözde enflamasyon (konjuktivit) (bir çeşit göz iltihabı)
• Bileklerde şişme
• Damarlarda iltihap, yangı
• Nefes almada güçlük, öksürükte artış, boğazda iltihap, yangı
• Konstipasyon (kabızlık), mide gazı, hazımsızlık, muköz membranların enflamasyonu, ağız kuruluğu, geğirme, barsak tıkanıklığı.
• Saçlarda dökülme, ürtiker, soyulma, deri renginin kaybetmesi, ışığa duyarlılık, kaşıntı, terleme, deride kuruma, tırnaklarda bozukluk.
• Kas ağrısı, sırt ağrısı, eklem ağrısı
• Ateş, başağrısı, rahatsızlık hissi, titreme, ağrı.
• Kilo kaybı.

Sık olmayan yan etkiler

(Her 100 hastada 1 'den az hastayı etkileyen)
• Enfeksiyon, sepsis
• Kan pıhtılaşması ile ilgili problemler, ateşin eşlik ettiği beyaz kan hücrelerinin sayısında azalma (febril nötropeni).
• Düzensiz kalp atışı, kalp yetmezliği, kalp krizi
• Dolaşım kollapsı.
• Akciğer damarlarında tıkanıklık (akciğerde veya çevresindeki damarlarda pıhtı atması).
• Mide veya barsak enflamasyonu, barsak delinmesi.
• Karaciğer enflamasyonu, sarılık, karaciğer yetmezliği.
• Anormal böbrek fonksiyonu, idrar tutulması, idrarda kan görülmesi.
• Cinsel iktidarsızlık.
• Göğüs ağrısı.

Nadir yan etkiler

(Her 1.000 hastada 1'den az hastayı etkileyen)
• Beynin “beyaz cevher”inde değişiklikler (lökoensafalopati)
• Koku duyusunun bozulması veya kaybı (anosmi, parosmi)
• Interstisyel pnömoni.
• Yorgunluk

Çok nadir yan etkiler

(Her 10.000 hastada 1'den az hastayı etkileyen)
• Ciddi kan hücresi bozuklukları (hemolitik anemi, miyelodisplastik sendromu, akut imyeloik lösemi, akut promiyolositik lösemi, agranülositoz, pansitopeni) damar içi pıhtılaşmanın doku veya vücuda yayılması.
• Hafıza kaybı, istem dışı hareketleri de kapsayan hareket bozuklukları, el ve ayaklarda felç, konuşma bozukluğu, dengesiz yürüyüş, bilinç bozukluğu, duyu hassasiyetinde anormal azalma (hipoastezi)
• Zatüre
• Akut pankreas iltahabı, mide veya barsakta ülser, barsak çalışmazlığı, karında sıvı birikmesi (asit), barsak iltahabı (iskemik kolit).
• Karaciğer sirozu, karaciğer fibrozu, hızlı ilerleyen ciddi karaciğer enflamasyonu (fulminan hepatit)
• Lupus-eritamatozüs benzeri deri değişikliği, veziküllenme, kabarcıklı kızarıklık, ağır bülloz deri reaksiyonu (Stevens-Johnson sendromu), ellerin içi veya ayakların altında derinin soyulmasına neden olabilecek kırmızılık ya da şişliği de içeren (el-ayak sendromu) diğer deri değişiklikleri.
• Akut böbrek yetersizliği, nefrotik sendrom (bir böbrek rahatsızlığı), idrar tutamama
• Birden fazla organda yetmezlik.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız

doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz^.

5. UFT'nin Saklanması

UFT'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde v^e ambalajında saklayınız.

UFT'yi 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonı^a UFT'yi kullanmayınız.

Çevr^eyi korumak amacıyla kullanmadığınız UFT'yi şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız. Bu önlemler çevı^eyi korumanıza yardımcı olacaktıı^.

Bu tıbbi ürün hakkında herhangi bir ayrıntılı bilgi için, lütfen Ruhsat Sahibi ile temasa geçiniz.
Ruhsat Sahibi Adı: Merck İlaç Ecza ve Kimya Tic. A. Ş.
Adresi : Kayışdağı Caddesi, Kar Plaza, No. 45 Kat 7,
34752 İçerenköy / İstanbul

Üretici:

Merck KGaA / ALMANYA

Bu kullanma talimatı 10.03.2011 tarihinde onaylanmıstır.