CAPCIDERM %0.075 krem Haricen kullanılır.

Etken Madde

Her 1 gram krem; 0.75 mg kapsaisin içerir.

Yardımcı maddeler

Benzil alkol, setil alkol, sorbitol (%70) çözeltisi, beyaz parafın, isopropil miristat, gliseril stearat, PEG 100 stearat ve deiyonize su içermektedir.

Bu Kullanma Talimatında:

1. CAPCIDERM nedir ve ne için kullanılır?

2. CAPCIDERM’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. CAPCIDERM nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. CAPCIDERM’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.CAPCIDERM nedir ve ne için kullanılır?

CAPCIDERM; 45 g’lık alüminyum tüplerde pazarlanan, kapsaisin içeren ve haricen kullanılan bir kremdir.

CAPCIDERM,

• Zona (Herpes zostef) olduktan sonra deri yüzeyine yakın sinirlerden kaynaklanan ağrının giderilmesinde,
• Şeker hastalığı nedeniyle ellerine veya ayaklarına giden sinirlerde hasar olan hastalarda ağrının giderilmesinde,
• Eklem iltihabı, eklem kireçlenmesi, kas ve eklem ağrılarının giderilmesinde kullanılır.

3.CAPCIDERM nasıl kullanılır ?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Doktor tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği durumlarda CAPCIDERM’i günde 3-4 kez uygulayınız. Her uygulama arası en az 4 saat olmalıdır. Diyabete bağlı sinir hasanndan kaynaklanan ağrıyı gidermek için CAPCIDERM kullanıldığında, tedavi normalde 8 hafta sürmektedir.

Uygulama yolu ve metodu

CAPCIDERM sadece haricen kullanım içindir.

Az miktarda kremi (bezelye büyüklüğünde), uygulama yapılacak bölge üzerine parmaklarınızla ovarak yayınız. Krem görünmez hale gelene kadar ovmayı sürdürünüz.

CAPCIDERM uygulamasından sonra derhal ellerinizi yıkayınız, ancak ellerinizdeki sinir hasarını tedavi ediyorsanız, bu durumda ellerinizi yıkamadan 30 dakika bekleyiniz.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda Kullanım:

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda Kullanım:

CAPCIDERM’in yaşlı hastalardaki kullanımı yetişkinlerdeki gibidir.

Özel kullanım durumları

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Ağır böbrek ve karaciğer yetmezliği durumunda özel bir kullanım yoktur.

Eğer CAPCIDERM’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla CAPCIDERM kullanırsanız

CAPCIDERM’i kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

CAPCIDERM, sınırlı ve yüzeysel bir bölgede kullanıldığından aşırı dozda kullanılmasının bir yan etkisi yoktur.

CAPCIDERM'i kullanmayı unuttuysanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz kullanmayınız.

CAPCIDERM ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Bulunmamaktadır. Tedavi döneminden sonra bir iyileşme görülmezse tanı ve tedavi gözden geçirilmelidir.

4.Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi CAPCIDERM’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, CAPCIDERM’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz.

Yüz, dil, boğazda şişme

Nefes darlığı, hırıltılı soluma

Bunlar çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bu yan etkiler sizde mevcut ise sizin CAPCIDERM’e karşı ciddi aleıjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:

Burun akıntısı

Öksürme

Hapşırma

Nefes darlığı veya astımın kötüleşmesi şeklinde gözlerde, burunda ve boğazda kısa süreli tahriş

CAPCIDERM krem, uygulandığında kısa süreli yanma hissine yol açabilir. Bu yanma özellikle aşağıdaki durumlarda görülür:

Krem, günde 3 veya 4 kereden az kullanıldığında

Çok fazla krem uygulandığında

Krem, sıcak banyo veya duştan hemen önce veya sonra uygulandığında

Yan etkilerin raporlanması

5.CAPCIDERM'in saklanması

CAPCIDERM’i çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.

Tüpiin veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce CAPCIDERM'i kullanınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz CAPCIDERM'i kullanmayınız.

Adres    : Yenişehir Mah. Özgür Sok. No: 16 Ataşehir/İstanbul

Telefon    : 0216 456 65 70 Pbx

Faks    : 0216 456 65 79

e-mailinfo@berko. com.tr

Üretici    : Münir Şahin İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Adres    : Yunus Mahallesi, Sanayi Caddesi No:22 Kartal/İstanbul

Telefon    : 0216 306 62 60 (5 Hat)

Faks    : 0216 353 94 26

KISA URUN BILGISI

1. BEŞERI TIBBI URUNUN ADI

CAPCIDERM %0.075 krem

2. KALITATIF VE KANTİTATIF BILEŞIM

Her 1 g krem,

Etkin madde:

Kapsaisin 0.75 mg
içerir.

Yardımcı maddeler:

Setil alkol 80.0 mg
Yardımcı maddeler için, 6.1'e bakınız.

3. FARMASÖTIK FORM

Krem
Hemen hemen beyaz krem

4. KLINIK ÖZELLIKLER

4.1. Terapötik endikasyonlar

CAPCIDERM krem;
• Açık deri lezyonlarının iyileşmesinden sonra

H^-rpes zoster

enfeksiyonlarına eşlik eden veya enfeksiyonu takip eden nevraljinin (postherpetik nevralji) semptomatik olarak rahatlatılmasında,
• Ağrılı diyabetik periferik polinöropatinin semptomatik tedavisinde,
• Artrit, osteoartrit, kas ve eklem ağrılarının semptomatik tedavisinde endikedir.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi

CAPCIDERM sağlam deride topikal kullanım içindir.

Pozoloji:

Yetişkinlerde günde 3 veya 4 kez uygulanır.

Uygulama şekli:

Etkilenmiş bölge üzerine yalnızca küçük bir miktar şeklinde (bezelye büyüklüğünde) uygulanır. Krem, deri yüzeyinde tamamen kaybolana kadar yavaşça ovarak sürülmelidir. Parmaklarla CAPCIDERM uygulandıktan hemen sonra eller yıkanmalıdır. Gözlere yakın bölgelere uygulanmamalıdır.
Ağrılı diyabetik periferik polinöropati tedavisi için CAPCIDERM kullanan hastalar, bu kremi yalnızca hastanedeki uzman kaynaklarına erişimi olan bir uzman hekimin doğrudan takibi altında kullanmalıdır.

Uygulama sıklığı ve süresi:

Etkilenmiş bölge üzerine günde 3 veya 4 kez uygulanır. Bu uygulamalar, her uygulama arasında en az 4 saat olmak üzere, uyku saatleri dışında eşit aralıklarla yapılmalıdır.
Ağrılı diyabetik periferik polinöropati tedavisinde 8 haftadan uzun süren tedavinin etkinliğine ilişkin klinik çalışma bulguları olmadığından, başlangıçta önerilen kullanım süresi 8 haftadır. Bu sürenin ardından, tedaviye devam edilmeden önce hastanın durumunun takip eden uzman hekim tarafından klinik olarak tam anlamıyla değerlendirilmesi ve sonrasında da, düzenli olarak tekrar değerlendirilmesi önerilmektedir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Böbrek ve karaciğer yetmezliği olan hastalarda CAPCIDERM kremin kullanımı araştırılmamıştır.

Pediyatrik popülasyon:

12 yaş altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır.

Geriyatrik popülasyon:

CAPCIDERM kremin yaşlı hastalardaki kullanımında bir özellik yoktur.

4.3. Kontrendikasyonlar

CAPCIDERM krem, kapsaisin veya içindeki bileşenlere karşı hassasiyeti olduğu bilinen hastalarda, çatlamış veya tahriş olmuş ciltte kontrendikedir.

4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Sıkı bandajlar ile birlikte kullanılmamalıdır.
Gözlerden uzak tutulmalıdır.
CAPCIDERM uygulamasının ardından deri irritasyonu bildirilmiştir. Kremin uygulanmasından sonra derhal eller yıkanmalıdır. Ancak uygulama yapılan bölge eller ise, uygulamadan 30 dakika sonra eller yıkanmalıdır.
Hastalar, CAPCIDERM uygulamasından hemen önce veya sonra, yanma hissini arttırabilmesi nedeniyle sıcak banyo veya duş yapmaktan kaçınmalıdır.
Hastalar ve bakım sağlayanlar, kremin buğusunu solumaktan kaçınmalıdır çünkü gözlerin ve solunum yollarının müköz membranlarında (astımın alevlenmesi dahil) geçici irritasyon oluştuğu bildirilmiştir.
Eğer durum kötüleşirse tıbbi yardım istenmelidir.
CAPCIDERM setil alkol içerdiğinden, nadiren lokal deri reaksiyonlarına (örneğin, kontak dermatite) sebebiyet verebilir.

4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

CAPCIDERM kremin diğer tıbbi ürünlerle topikal uygulama aracılığıyla bilinen ya da beklenen bir etkileşimi yoktur.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Özel popülasyonlara ilişkin herhangi bir ek bilgi bulunmamaktadır.

4.6. Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye:

Gebelik Kategorisi: C

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.

Gebelik dönemi

Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda, gebelik/ ve-veya/embriyonal / fetal gelişim/ ve-veya/ doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler belirlenmemiştir. İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
İnsanlarda veya hayvanlarda gebelik veya emzirme sırasında kapsaisinin güvenliliği belirlenmemiştir. Bununla birlikte, CAPCIDERM kremden transdermal olarak absorbe edilen küçük miktarlarda kapsaisinin, insanlarda advers etkilere yol açması olası görülmemektedir.

Laktasyon dönemi

Doktor kontrolünde kullanılmalıdır.

Üreme yeteneği/Fertilite

Üreme yeteneği üzerinde etkisi belirlenmemiştir.

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkileri

CAPCIDERM kremin araç ve makine kullanma yeteneği üzerine bir etkisi yoktur.

4.8. İstenmeyen etkiler

Belirtilen istenmeyen etkiler, aşağıdaki kurala göre sınıflandırılmıştır:
Çok yaygın (>1/10); yaygın (>1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (>1/1.000 ila <1/100); seyrek (>1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).

Deri ve derialtı dokular:

Çok yaygın: Uygulama yerinde kaşıntı, papül, cilt kuruluğu
Yaygın: Uygulama yerinde geçici olarak ağrı artışı (devamlı kullanımda azalır), eritem, yanma, irritasyon

Solunum, göüs bozuklukları ve mediastinal hastalıklar:

Seyrek: Öksürme, hapşırma ve gözlerin sulanması gibi semptomlara neden olacak şekilde gözlerin ve solunum yollarının mükoz membranlarında irritasyon, burunda ve boğazda irritasyon, dispne, hırıltı ve astım alevlenmesi
Deride oluşabilen yanma hissi, günde 3-4 kereden az uygulama yapıldığında daha sık gözlenmektedir. Çok fazla krem kullanılması durumunda ve kremin banyo veya duştan hemen önce ya da sonra uygulanması durumunda bu yanma hissi artabilir.
CAPCIDERM krem uygulamasıyla seyrek olarak görülen öksürme, hapşırma ve gözlerin sulanması gibi semptomlara neden olacak şekilde gözlerin ve solunum yollarının (burunda ve boğazda irritasyon gibi) müköz membranlarında oluşan irritasyon genellikle hafif şiddettedir ve kendiliğinden geçer.

4.9. Doz aşımı ve tedavisi

CAPCIDERM kremin topikal uygulaması sonucunda doz aşımı beklenmez.
Kapsaisinin sistemik maruziyetinin düşük olması ve hızla elimine edilmesi nedeniyle topikal uygulama sonrasında sistemik etki beklenmemektedir.

5. FARMAKOLOJIK ÖZELLIKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup:ATC Kodu:

M02AB01
Kapsaisinin kesin etki mekanizması tam olarak anlaşılmamıştır ancak güncel bulgular, kapsaisinin periferik duysal nöronlarda P maddesini tüketerek ve bu maddenin tekrar birikmesini önleyerek deriyi ağrıya karşı duyarsız hale getirdiğini göstermektedir. P maddesinin, periferden Santral Sinir Sistemine giden ağrı uyarılarının temel kimyasal aracısı olduğu düşünülmektedir.

5.2. Farmakokinetik özellikler

Yapılan çalışmalarda topikal uygulamada uygulanan alanın genişliği ve flasterle uygulandığında ilacın ciltte kalma süresi kapsaisinin farmakokinetiğini anlamlı olarak etkileyen değişkenlerdir. Ayak bölgesine uygulamada gövdedeki uygulamalardan daha az sistemik maruziyet olmaktadır.
Capsicum meyvesinden elde edilen besinsel baharatın ortalama tüketimi Hindistan'da 2.5 g/kişi/gün olarak ve Tayland'da 5.0 g/kişi/gün olarak hesaplanmıştır. Capsicum meyvesindeki kapsaisin miktarı yaklaşık %1'dir ve bu nedenle, kapsaisinin günlük besinsel tüketimi, 50 kg'lik bir kişide 0.5 - 1 mg/kg/gün aralığında olabilir. Her hafta iki tüp CAPCIDERM Krem %0.075 (90 g) uygulanması, 9.6 mg/günlük topikal maruziyete neden olmaktadır. 50 kg'lik bir kişide %100 absorpsiyon olduğu kabul edilirse, günlük maruziyet 0.192 mg/kg olacaktır ve bu değer, yukarıda söz edilen besinsel alımın yaklaşık üçte biri ila dörtte biridir.

Emilim ve biyoyararlanım:

Oral kapsaisinin mide ve ince barsaklardan hızlı bir şekilde emildiği sıçanlarda yapılan

in vivoin situİn vivoin situ

olarak uygulanmasından 60 dakika sonra mide, jejunum ve ileumdan sırasıyla %50, 80 ve 70 oranında emildiği gösterilmiştir.
173 hastaya 640 mcg/cm² kapsaisin içeren flasterlerin cilt üzerine 60 ve 90 dk uygulanmasından sonra herhangi bir anda plazmada saptanabilir miktarda kapsaisin saptanan hasta oranları postherpetik nevralji hastalarında %31 (30/96 hasta), insan immün yetmezlik virüsüne eşlik eden ağrılı nöropati hastalarında %7 (3/44) ve ağrılı diyabetik nöropati hastalarında %3 (1/33) olarak bulunmuştur.

Dağılım:

640 mcg/cm² kapsaisin içeren flasterlerin cilt üzerine 60 ve 90 dk uygulanmasından sonra herhangi bir hastada saptanan en yüksek plazma konsantrasyonu 17.8 ng/mL'dir. 60 dk'lık uygulamadan sonraki ortalama eğrinin altındaki alan (AUC) değeri 7.42 ng x sa/mL ve ortalama
C_max düzeyi 1.86 ng/mL'dir. 90 dk'lık uygulamadan sonraki AUC değeri 60 dk'lık uygulamadan 1.78 kat, Cmax düzeyi ise 2.15 kat daha yüksektir.

Biyotransformasyon:

Kapsaisin genel dolaşıma ve ekstrahepatik organlara ulaşmadan önce karaciğerde metabolize edilir. Yapılan

in vitroin vivo

çalışmalar kapsaisinoidlerin P450 enzimleri tarafından farklı yolaklarla metabolize edildiğini göstermiştir:
• Asit-amid bağının hidrolizi ve oluşan vanililaminin oksidatif deaminasyonu,
• Vanilil halkasının muhtemelen epoksidasyon yoluyla hidroksilasyonu,
• Hidroksil halkasının bir elektron oksidasyonuyla fenoksi radikallerinin ve kapsaisinoid dimerlerinin oluşumu,
• Yan zincirin terminal karbonunun oksidasyonu.

Eliminasyon:

Kapsaisinin eliminasyon yarı ömrü 1.64 saattir. Dihidrokapsaisinin, erkek sıçanlara verilişinden 48 saat sonra uygulanan dozun %8.7'sinin idrarla ve %10'unun feçesle değişmeden atıldığı bulunmuştur. İdrarla serbest halde ya da glukuronid halinde bulunan metabolitler vanililamin (%4.7), vanilin (%4.6), vanililalkol (%37.6) ve vanilik asit (%19.2)'tir.

Doğrusallık/doğrusal olmayan durum:

Kapsaisinin eliminasyon kinetiği doğrusaldır.

5.3. Klinik öncesi güvenlik verileri

Capsicum, capsicum ekstreleri ve kapsaisin ile ilgili mevcut hayvan toksisitesi verileri, normal dozlarda bu maddelerin, insanlar için önemli bir toksisite tehlikesi oluşturduğunu göstermemektedir. Bu nedenle, bildirilen tek ve tekrarlı doz uygulama çalışmalarında, capsicum ekstreleri ve capsicum, insanlardaki en yüksek tahmini alımda bile genellikle iyi tolere edilmiştir. Hayvanlarda veya insanlarda resmi üreme çalışmaları yapılmadığından, insanlarda gebelik sırasında kullanım için kapsaisinin güvenliliği belirlenmemiştir. Bununla birlikte, güncel olarak mevcut insan veya hayvan çalışmalarına göre, insanlarda herhangi bir advers etki olasılığından şüphelenilmesi için neden bulunmamaktadır.
Yayımlanmış literatürde bildirilen, kapsaisinin genotoksik ve karsinojenik etkisine ilişkin çalışmalardan sonuçsuz ve çelişkili veriler elde edilmiştir. Bununla birlikte, CAPCIDERM kremden transdermal olarak absorbe edilen miktarlarda kapsaisinin insanlar için tehlike oluşturması olası değildir.

6. FARMASÖTIK ÖZELLİKLER

6.1. Yardımcı maddelerin listesi

Benzil alkol Setil alkol
Sorbitol (%70) çözeltisi Beyaz parafin İsopropil miristat Gliseril stearat PEG-100 stearat Deiyonize su

6.2. Geçimsizlikler

Uygulama dışıdır.

6.3. Raf ömrü

24 ay

6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği

PP kapak ile kapatılmış epoksifenolik kaplı alüminyum tüplerde pazarlanmaktadır.

6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıklarının Kontrolü” yönetmeliklerine uygun olarak imha edilmelidir.

7. RUHSAT SAHİBİ

Adı: Berko İlaç ve Kimya San. A.Ş.
Adresi: Yenişehir Mah. Özgür Sok. No: 16 Ataşehir/İstanbul
Telefon: 0216 456 65 70 Pbx
Faks: 0216 456 65 79
e-mail:

8. RUHSAT NUMARASI

246/22

9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi: 22.11.2012 Ruhsat yenileme tarihi:

10. KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ

KULLANMA TALİMATI CAPCIDERM %0.075 krem Haricen kullanılır.

Etkin madde:

Her 1 gram krem; 0.75 mg kapsaisin içerir.

Yardımcı maddeler:

Benzil alkol, setil alkol, sorbitol (%70) çözeltisi, beyaz parafin, isopropil miristat, gliseril stearat, PEG 100 stearat ve deiyonize su içermektedir.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz. Çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatım saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında:

1- CAPCIDERM nedir ve ne için kullanılır?

2-CAPCIDERM'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3-CAPCIDERM nasıl kullanılır?

4-Olası yan etkiler nelerdir?

5-CAPCIDERM'in saklanması

Başlıkları yer almaktadır. 1 - CAPCIDERM nedir ve ne için kullanılır?

CAPCIDERM; 45 g'lık alüminyum tüplerde pazarlanan, kapsaisin içeren ve haricen kullanılan bir kremdir.
CAPCIDERM,
• Zona

(Herpes zoster)

olduktan sonra deri yüzeyine yakın sinirlerden kaynaklanan ağrının giderilmesinde,
• Şeker hastalığı nedeniyle ellerine veya ayaklarına giden sinirlerde hasar olan hastalarda ağrının giderilmesinde,
• Eklem iltihabı, eklem kireçlenmesi, kas ve eklem ağrılarının giderilmesinde kullanılır.

2 - CAPCIDERM'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler CAPCIDERM'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;
• Kapsaisine ve CAPCIDERM'in bileşiminde yer alan maddelere karşı alerjiniz varsa,
• Çatlamış veya tahriş olmuş deri üzerinde,
• 12 yaşın altındaki çocuklarda.

CAPCIDERM'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

• Gözlere temas ettirmeyiniz. Yanlışlıkla gözünüze kaçarsa veya çatlamış ya da tahriş olmuş deri üzerine bulaşırsa, bol miktarda suyla yıkayınız.
• Kremi uyguladıktan hemen sonra ellerinizi yıkayınız ancak uygulama yaptığınız bölge ellerinizse, bu durumda ellerinizi uygulamadan 30 dakika sonra yıkayınız.
• CAPCIDERM kremi uygulamadan hemen önce veya uyguladıktan hemen sonra sıcak banyo veya duş yapmaktan kaçınınız.
• CAPCIDERM krem üzerine sıkı bandaj uygulamayınız.
• Kremin buğusunu solumaktan kaçınınız çünkü gözlerde tahrişe ve solunum güçlüklerine (astımın kötüleşmesi dahil) neden olabilir.
• Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

CAPCIDERM'in yiyecek ve içecek ile kullanılması:

Yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik:

• İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

•

Hamilelik döneminde gerekli olduğu durumlarda doktorunuzun kontrolü altında kullanınız.

• Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.

Emzirme:

• İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

•

CAPCIDERM'i emzirme döneminde doktorunuza danışmadan kullanmayınız.

Araç ve makine kullanımı:

Araç ve makine kullanımına bilinen olumsuz bir etkisi yoktur.

CAPCIDERM'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Setil alkol içermesi nedeniyle CAPCIDERM lokal deri reaksiyonlarına (örn. temas dermatiti) yol açabilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

CAPCIDERM'in diğer tıbbi ürünlerle topikal uygulama aracılığıyla bilinen ya da beklenen bir etkileşimi yoktur.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3 - CAPCIDERM nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar:

Doktor tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği durumlarda CAPCIDERM'i günde 3 - 4 kez uygulayınız. Her uygulama arası en az 4 saat olmalıdır. Diyabete bağlı sinir hasarından kaynaklanan ağrıyı gidermek için CAPCIDERM kullanıldığında, tedavi normalde 8 hafta sürmektedir.

Uygulama yolu ve metodu:

CA^CIDERM sadece haricen kullanım içindir.
• Az miktarda kremi (bezelye büyüklüğünde), uygulama yapılacak bölge üzerine parmaklarınızla ovarak yayınız. Krem görünmez hale gelene kadar ovmayı sürdürünüz.
• CA^CIDERM uygulamasından sonra

derhal ellerinizi yıkayınız

, ancak ellerinizdeki sinir hasarını tedavi ediyorsanız, bu durumda ellerinizi yıkamadan 30 dakika bekleyiniz.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda Kullanım:

12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır.

Yaşlılarda Kullanım:

CA^CIDERM'in yaşlı hastalardaki kullanımı yetişkinlerdeki gibidir.

Özel kullanım durumları:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Ağır böbrek ve karaciğer yetmezliği durumunda özel bir kullanım yoktur.

Eğer CAPCIDERM'in etkisinin çok güçlü v^-ya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden fazla CAPCIDERM kullandıysanız:

CAPCIDERM'i kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

CAPCIDERM, sınırlı ve yüzeysel bir bölgede kullanıldığından aşırı dozda kullanılmasının bir yan etkisi yoktur.

CAPCIDERM'i kullanmayı unutursanız:

Unutulan dozları dengelemek için çift doz kullanmayınız.

CAPCIDERM ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:

Bulunmamaktadır. Tedavi döneminden sonra bir iyileşme görülmezse tanı ve tedavi gözden geçirilmelidir.

4 - Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, CA^CIDERM'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, CAPCIDERM'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz.

• Yüz, dil, boğazda şişme
• Nefes darlığı, hırıltılı soluma
Bunlar çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bu yan etkiler sizde mevcut ise sizin CA^CIDERM'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:

• Burun akıntısı
• Öksürme
• Hapşırma
• Nefes darlığı veya astımın kötüleşmesi şeklinde gözlerde, burunda ve boğazda kısa süreli tahriş
CAPCIDERM krem, uygulandığında kısa süreli yanma hissine yol açabilir. Bu yanma özellikle aşağıdaki durumlarda görülür:
• Krem, günde 3 veya 4 kereden az kullanıldığında
• Çok fazla krem uygulandığında
• Krem, sıcak banyo veya duştan hemen önce veya sonra uygulandığında

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

5 - CAPCIDERM'in saklanması

CA^CIDERM'i

çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.

Tüpün veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce CAPCIDERM'i kullanınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz CAPCIDERM'i kullanmayınız.

Ruhsat Sahibi:

Berko İlaç ve Kimya San.A.Ş.
Adres : Yenişehir Mah. Özgür Sok. No: 16 Ataşehir/İstanbul
Telefon : 0216 456 65 70 Pbx
Faks : 0216 456 65 79
e-mail :

Münir Şahin İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Yunus Mahallesi, Sanayi Caddesi No:22 Kartal/İstanbul 0216 306 62 60 (5 Hat)
0216 353 94 26
Bu kullanma talimatı 22/11/2012 tarihinde onaylanmıştır.